Det Norske Akademis Ordbok

repetere

repetere 
verb
MODERAT BOKMÅLrepeterte, repetert, repetering
preteritum
repeterte
perfektum partisipp
repetert
verbalsubstantiv
repetering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[repəte:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin repetere 'vende tilbake til, begynne på nytt igjen', avledet med prefikset re-; se re-; av petere 'styre mot, gå i retning av; strebe etter'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet eller arkaiserende
 gjenfortelle
; fortelle
2 
gjenta
2.1 
musikk, om klaverinstrument
 ha mekanikken slik innstilt at det er mulig å spille samme tone flere ganger i rask rekkefølge
2.2 
skolevesen
 lese igjennom, gjennomgå (lærestoff, pensum e.l.) på nytt
2.3 
i adjektivisk presens partisipp
 gjentagende
3 
musikk
 virke som repetitør ved innstudering
4 
om repeterur
 gjenta nærmest foregående (fulle) timeslag
1 
foreldet eller arkaiserende
 gjenfortelle
; fortelle
SITAT
  • hvormeget var sandt i den vilde geschichte, som kvindene repeterte?
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 145 1923)
2 
gjenta
SITATER
  • hvis du taster én feil, kommer bankboksen automatisk til å forsegles innenfra … «Fjerde i ellevte, åtteogtredve,» repeterte Renate for seg selv. «Null fire elleve nitten åtteogtredve.»
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • Louis demonterte og monterte [maskinpistolen], pekte og repeterte, tålmodig som en dreven pedagog
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
UTTRYKK
repetere et signal
sjømilitærvesen
 gjenta et signal (mellom sjefsskip og andre fartøyer)
 | jf. repetitør
2.1 
musikk, om klaverinstrument
 ha mekanikken slik innstilt at det er mulig å spille samme tone flere ganger i rask rekkefølge
EKSEMPEL
  • flygelet repeterer (godt)
2.2 
skolevesen
 lese igjennom, gjennomgå (lærestoff, pensum e.l.) på nytt
EKSEMPLER
  • repetere historie
  • repetere til artium
SITATER
  • [han] gav sig til at repetere om børnesygdomme
     (Alexander L. Kielland Fortuna 213 1884)
  • vi satt på hotellrommene og repeterte reglementene
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • det [hjelper] lite for læreren å repetere multiplikasjonstabellen
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
2.3 
i adjektivisk presens partisipp
 
repeterende
 gjentagende
SITATER
  • hyllesten var på retur. Nå virket den slapt repeterende, man var visst trøtt av å hylle ham
     (Ola Bauer Forløperen 186 1999)
  • det første de ser konturene av, i det repeterende blålyset, er Gregs mor
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
3 
musikk
 virke som repetitør ved innstudering
 | jf. repetisjon
4 
om repeterur
 gjenta nærmest foregående (fulle) timeslag
SITAT