Det Norske Akademis Ordbok

renovere

renovere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrenoverte, renovert, renovering
preteritum
renoverte
perfektum partisipp
renovert
verbalsubstantiv
renovering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[renove:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk rénover, fra latin renovare, grunnbetydning 'fornye'
BETYDNING OG BRUK
1 
nå sjelden
 besørge renovasjon, innsamling og fjerning av avfall
 | jf. renovatør
SITAT
  • det var meningen at Helserådet kunne gi tillatelse til de som bor avsides å renovere selv
     (Bergens Arbeiderblad 25.05.1954/3)
2 
sette i stand
; fornye
SITATER
  • renovere orgelverket i Domkirken
     (Morgenbladet 25.04.1950/3)
  • det vil koste kommunen 5000 kroner å renovere de berørte havnearealer [etter påførte skader]
     (VG 02.07.1954/2)
  • renovering av skulpturer
     (Norges offentlige utredninger 2008:7/98)
2.1 
pusse opp (fullstendig)
SITATER
  • tørkeloftet var det eneste som var igjen av innmaten, etterat gården ble renovert
     (Torgeir Schjerven Omvei til Venus 35 1994)
  • [det er] for dyrt å renovere, men enda dyrere å la det skure og gå
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
  • enten måtte huset renoveres eller så måtte han selge det
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)