Det Norske Akademis Ordbok

pusse

Likt stavede oppslagsord
pusse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpusset, pusset, pussing
preteritum
pusset
perfektum partisipp
pusset
verbalsubstantiv
pussing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pu`s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk putzen 'rense' til Putz, Butz, Butzen '(skitt)klump'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
rense (ved å ta bort noe som skjemmer, plager)
1.1 
sette i ferdig stand ved avskjæring, skraping, høvling e.l.
1.2 
slakterfag
 ferdigstille slaktet dyr for salg ved skrelling og annen behandling
1.3 
gjøre ren og blank (især med væske, salve eller pulver)
; rense
1.4 
sjelden
 tørke (støv)
2 
pynte
; stelle
2.1 
refleksivt
 stelle seg
; pynte seg
3 
murerfag
 overtrekke, overstryke (murflate, tak, vegg) med puss
1 
rense (ved å ta bort noe som skjemmer, plager)
EKSEMPEL
  • pusse nesen
SITAT
  • pudse lys med fingrene
     (Henrik Ibsen Gengangere 132 1881)
     | ta bort den brente delen av veken
UTTRYKK
pusse på
forskjønne
; pynte på
; rette på
  • pusse på språket sitt
  • [mennene] forbedret og pusset paa sit arbeide
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 198 1917)
  • pusse på huset
     (Gabriel Scott Skipper Terkelsens levnetsløp 90 1935)
  • jeg har funnet frem igjen mitt over førti år gamle linguaphone-kurs i russisk for å pusse på uttalen
     (Kjell Arild Pollestad Eneboerliv 281 2014)
pusse opp
fornye eller oppgradere (leilighet, hus e.l.)
 | jf. renovere
  • pusse opp leiligheten
  • sjelden
     
    pusse om
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 51)
  • vi er fabelaktig gode i å pusse opp fasader, gamle stygge vegger, lastebilsider, trøtte resepsjoner, interiører, eksteriører
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • pusse opp et rom
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 99 2016)
1.1 
sette i ferdig stand ved avskjæring, skraping, høvling e.l.
1.2 
slakterfag
 ferdigstille slaktet dyr for salg ved skrelling og annen behandling
SITAT
  • skrellingen inngår i pussingen som gjelder hele dyret
     (Aftenposten 1937/582/8/2)
1.3 
gjøre ren og blank (især med væske, salve eller pulver)
; rense
EKSEMPLER
  • pusse båt
  • pusse vinduer
  • pusse ovnen
  • pusse skoene
SITATER
  • [hjelmen hang] blank og pudset i riddersalen
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 8 1874)
  • hun skulle ned i båthuset og pusse på snekken
     (Jostein Gaarder Sofies verden 332 1991)
  • når han pusset brillene, kunne han skimte huset hvor han ble født
     (Øystein Lønn Maren Gripes nødvendige ritualer LBK 1999)
  • når pysj er på og tenner er pusset, er det lesestund
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
  • han pusset på geværskjeftet og tok seg den tiden han behøvde
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
1.4 
sjelden
 tørke (støv)
SITAT
  • han gik rundt i stuerne hjemme og pudsede støv med et gammelt lommetørklæde
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 3 1895)
2 
pynte
; stelle
EKSEMPLER
  • han var pyntet og pusset fra topp til tå
  • fuglen pusset fjærene
2.1 
refleksivt
 
pusse seg
 stelle seg
; pynte seg
EKSEMPEL
  • katten sitter og pusser seg
     | slikker og vasker seg
SITAT
  • [jeg] må vel ind og pudse mig
     (Henrik Ibsen Vildanden 214 1884)
3 
murerfag
 overtrekke, overstryke (murflate, tak, vegg) med puss