Det Norske Akademis Ordbok

regnskap

regnskap 
substantiv
BØYNINGet; regnskapet, regnskaper
UTTALE[ræi`nskap]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk rekenschop, til rekenen 'regne', se regne; jf. -skap
BETYDNING OG BRUK
1 
tallmessig fortegnelse over transaksjoner (især fortegnelse over inntekter og utgifter)
 | jf. husholdningsregnskap, årsregnskap
EKSEMPLER
  • føre, holde regnskap
  • kontrollere regnskapene
  • revidere et regnskap
  • regnskapet er i balanse
SITATER
  • regnskapet for forrige kvartal var opgjort
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 246)
  • alle regnskaber skal undersøges
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 275 1873)
  • han førte nøyaktig regnskap med [all maten] som ble delt ut
     (Torill Thorstad Hauger Rødhudenes land LBK 1988)
  • det forelå triksing med regnskapene
     (Kjersti Scheen Ingen applaus for morderen LBK 1996)
  • et regnskap … der alle utgiftene er oppført
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • [far] førte regnskapene for kolonialbutikken som han og mor drev i fellesskap
     (Dag Solstad 16.07.41 LBK 2002)
  • tallene som Pierre har ført inn i regnskapene
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
UTTRYKK
holde regnskap med/over
overført
 ha oversikt over
  • [det er] ikke så lett å holde regnskap med alle Kristians beundrerinner
     (Gerd Nyquist Avdøde ønsket ikke blomster 53 1960)
  • han støtte ikke ofte på henne, ikke oftere enn at han kunne holde nøyaktig regnskap med møtene
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • når så du henne sist? … – Vet du hva, jeg holder ikke regnskap med sånt
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
len på regnskap
om eldre forhold
 regnskapslen
2 
overført, brukt som annetledd i sammensetninger
 -budsjett
 | jf. karbonregnskap, klimaregnskap
3 
overført
 resultat av forløp
; oppgjør
; utestående
SITATER
  • foran valget i 1953 la [Arbeider]partiet fram et politisk regnskap for den stortingsperioden som da tok slutt
     (Einar Gerhardsen Samarbeid og strid 275 1971)
  • ikke skyt, la ham heller drukne for egen regning, så har vi i det minste en mindre på samvittigheten når det store regnskap en dag skal gjøres opp
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • en voksen mann, som i ethvert regnskap er langt mer skyldig enn et barn
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
  • virkeligheten, slik mennesket prøver å få bukt med den, er et regnskap som aldri går i balanse
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
3.1 
uoppgjort mellomværende eller konflikt
SITATER
4 
overført
 redegjørelse, forklaring som man skylder å gi
SITATER
  • jeg indser ikke at jeg skylder Dem noget regnskab
     (Henrik Ibsen Samlede verker VIII 393)
  • på dommens dag skal du avkreves regnskap for dine gjerninger
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
UTTRYKK
gjøre regnskap for
redegjøre for
  • man behøver dog virkelig ikke at gøre alle og enhver regnskab for, hvad man læser
     (Henrik Ibsen Gengangere 31 1881)
regnskapets dag
dag da man skal stå til ansvar for sine handlinger, sin livsførsel
; oppgjørets dag
  • jeg [sendte] en stille klagesang opp til vår alles Far og Skaper, i håp om at bunnløs fortvilelse og forlatthet ville telle i min favør når regnskapets dag opprant
     (Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
stå til regnskap for
stå til ansvar for
  • sig selv hadde hun maattet staa til regnskap [for det hun hadde gjort]
     (Sigrid Undset Jenny 367 1911)
  • jf.
     
    «Nu skal De staa mig til regnskab, rufferske!»
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 181 1914)
  • hun [følte] at hun ikke skyldte å stå til regnskap for noen
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
trekke/kreve/dra til regnskap
trekke til ansvar
; kreve redegjørelse, forklaring av
  • bør jeg tåle dette? Er det ikke en overvættes frækhed? Tvinges jeg ikke til at drage dig til regnskab?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 266 1873)
  • samfundet kræver mig til regnskap
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 247)
  • nå skal jeg trekkes til regnskap for sanseløs vold mot uskyldige elever
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)