Det Norske Akademis Ordbok

refusere

refusere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrefuserte, refusert, refusering
preteritum
refuserte
perfektum partisipp
refusert
verbalsubstantiv
refusering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[refuse:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk refuser, til latin refusus, perfektum partisipp av refundere; se refundere; se også refusjon
BETYDNING OG BRUK
litterært
 avslå, avvise (tilbud, forslag e.l.)
; forkaste
EKSEMPEL
  • refusere en gave
1.1 
handel
 nekte å motta, å godta (tilsendt vare, veksel e.l.)
om forlegger, utstillingsarrangør e.l.
 avslå å publisere eller stille ut (et verk, en samling verker)
; la være å anta
; vrake
EKSEMPLER
  • boken var blitt refusert av flere forlag
  • juryen hadde refusert over halvparten av de innsendte bildene
SITATER
  • [Hertug Hans] må være en av vår litteraturs mest refuserte bøker
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 6 1972)
     | fra forord
  • innlegget ble … refusert av bladets redaktør
     (Jon Michelet Aftensang i Alma Ata LBK 2003)
  • jeg [hadde] fått refusert en roman på begge sider av Sehesteds plass
     (Jan Grue Jeg lever et liv som ligner deres 142 2018)
     | dvs. hos både Aschehoug og Gyldendal
  • høsten 1881 ble striden med Christiania Kunstforening trappet opp etter at foreningen refuserte et maleri av den unge naturalisten Gustav Wentzel
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 39–40 2023)
2.1 
med personobjekt
EKSEMPEL
  • han ble refusert på høstutstillingen
SITAT
  • hva [Aksel Sandemose] nå enn prøver seg på blir han nådeløst refusert – det hender til og med at han får manuskriptene sine i retur ukommentert
     (Espen Haavardsholm Mannen fra Jante LBK 1988)
ridning, om hest
 nekte å hoppe over, forsere (et hinder)
EKSEMPEL
  • refusere hinder