Det Norske Akademis Ordbok

redning

redning 
substantiv
BØYNINGen; redningen, redninger
UTTALE[re`dniŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til redde, avledet med suffikset -ning
BETYDNING OG BRUK
1 
det å redde(s)
 | jf. livredning
EKSEMPEL
  • redning av menneskeliv
SITATER
  • ved dig kan Danmarks redning endnu vindes
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 35)
  • mannskapet skulle reddes, og redningen måtte skje med fly
     (Øivind Hånes Permafrost LBK 1998)
  • foreldet
     
    Jakob Engstrand er som en redningens engel at lignes ved
     (Henrik Ibsen Gengangere 137 1881)
     | jf. reddende engel
UTTRYKK
uten redning
 (grunnbetydning 'hinsides redning'; jf. uten)
nå sjelden
 redningsløst fortapt
  • hun var en arm synderinde foran dødens port, uten redning
     (Regine Normann Dengang – 95 1912)
  • et menneske han elsket hadde ligget i hans hus og vært syk, uten redning syk
     (Ronald Fangen Duel 313 1932)
2 
(siste) utvei, løsning
EKSEMPEL
  • sanatorieoppholdet ble hans redning
SITATER
  • nu må den sidste redning fristes
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 69 1883)
  • Regine er min eneste redning
     (Henrik Ibsen Gengangere 115 1881)
  • det er en sygdom, som der ingen hjælp og redning er for
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 147 1896)
  • overvåkningspolitiet var dette landets eneste redning i kampen mot kommunistisk infiltrasjon
     (Herman Willis St. Olav LBK 2004)
  • elva var deres eneste redning
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)
2.1 
noe som forhindrer noe i å bli mislykket
 | jf. redde
SITAT
3 
ballspill o.l.
 det at en spiller (især en keeper) etter bevisst inngripen forhindrer ballen, pucken e.l. fra å gå i mål
SITATER
  • en stø redning av Sovjets målmann
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1982 132 1982)
  • bifallet fra publikum etter en enhåndsredning helt oppe under tverrliggeren, en redning der man til og med roterte litt i luften
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)