Det Norske Akademis Ordbok

ratt

Likt stavede oppslagsord
ratt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; rattet, ratt
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
rattet
ubestemt form flertall
ratt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[rat:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk rat (genitiv rades) 'hjul', jf. radbrekke
BETYDNING OG BRUK
styrehjul på kjøretøy eller fartøy
 | jf. bilratt, båtratt
SITATER
  • lodsen slap ror og rat
     (Henrik Ibsen Digte 94 1875)
  • overført
     
    en maa holde rattet, mor! og staa for styringen [i ekteskapet] – og det faar være mig!
     (Jonas Lie Rutland 228 1880)
  • [han] la rattet hardt over og kom seg ut av raden med parkerte biler
     (Vigdis Hjorth Gjennom skogen 113 1986)
  • han setter seg bak rattet, vrir om nøkkelen, starter
     (Bjørg Vik Elsi Lund 223 1994)
  • de hadde satt seg inn, han ved rattet og Roger på passasjersiden
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
  • vi [skal] ha båt med ror, ikke ratt
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • rorvakten [må] klamre seg til rattet
     (Karsten Alnæs Historien om Norge 4 267 1999)
UTTRYKK
sitte ved/bak rattet
 | sitte ved/bak et ratt
kjøre bil
; styre
  • du som ikke har sittet bak et ratt på så lenge jeg kan huske
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
stå ved rattet
stå til rors
; føre fartøy
være tung på rattet
om kjøretøy, fartøy
 være tung å styre
  • bilen, båten er tung på rattet
ha/holde hånden på rattet
 | ha en hånd på rattet
overført
 være med og bestemme
  • Ml-bevegelsens definitive sjefsideolog holdt hånden på rattet fra dag én
     (Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)
hive en knagg på rattet
se knagg
(sykkel)styre
SITAT
  • det er noe bent frem kjønnslig over sykkelen: rattet, med de to håndtakene med gummi på, bjellen som klinger så sprøtt når du trykker på den
     (Agnar Mykle Alter og disk 243)