Det Norske Akademis Ordbok

rapport

rapport 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; rapporten, rapporter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
rapporten
ubestemt form flertall
rapporter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[rapå´rt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk rapport, verbalsubstantiv til rapporter; se rapportere
BETYDNING OG BRUK
1 
(inn)beretning
; referat
EKSEMPLER
  • skriftlig, muntlig rapport
  • motta rapport om noe
  • skrive rapport
SITATER
  • jeg har lest forklaringen hans i rapporten om båthusbrannen
     (Knut Faldbakken Glahn LBK 1985)
  • spøkefullt, om uformell redegjørelse
     
    Lilla ville ha full rapport, og Gunn begynte motvillig å gjøre rede for gårsdagen
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
UTTRYKK
avlegge/avgi rapport
redegjøre (muntlig eller skriftlig) for et hendelsesforløp e.l.
  • jeg avla rapport til min regimentssjef, en SS-Standartenführer jeg aldri hadde sett før
     (Tore Hamsun Mørk himmel over Puerto Bravo 61 1986)
  • [han] vandret langsomt og uten å bry seg om kuleregnet opp skråningen for å avgi rapport til kapteinen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
oppta rapport
skrive ned noens forklaring, redegjørelse for et hendelsesforløp e.l.
  • politibetjenten opptok rapport om hendelsen
     | jf. politirapport
  • vi har heller ikke mistenkt noen her for noesomhelst, men vi må oppta rapport
     (Gisken Wildenvey Kjærlighet varer lengst 25 1975)
2 
forbindelse
; kontakt
EKSEMPEL
  • stå i rapport med myndighetene
SITATER
  • stille sig i rapport til folket
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 149)
  • det er … nu kun intelligentsen, som ønsker at staa i rapport til Danmark – og det vil den kunne gjøre selv om vi faar et norsk sprog
     (Arne Garborg Den ny-norske Sprog- og Nationalitetsbevægelse 54 1877)
  • hvis jeg har noget at meddele Dem, skal jeg sætte mig i rapport til Dem
     (Arne Garborg Trætte Mænd 327 1891)
  • vi kjender jo alle [Soria-Moria-]slottet fra Asbjørnsen … Jeg kom engangi en egen rapport til dette slot [ved en forelagt operatekst]
     (Edvard Grieg Artikler og taler 46)
3 
jakt
 det at hunden melder fra til jegeren om at det er vilt i nærheten
; det at hunden rapporterer
4 
repeterende mønsterenhet i tekstil
 | jf. mønsterrapport