Det Norske Akademis Ordbok

forbindelse

forbindelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; forbindelsen, forbindelser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forbindelsen
ubestemt form flertall
forbindelser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårbi´n:(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til forbinde med suffikset -else; se også forbinding
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært
 det å være forbundet
; tilknytning
; sammenheng
1.1 
vei, bane, passasje, ledning e.l. som forbinder noe med noe annet
1.2 
rute
; avgang
1.3 
kjemi
 stoff sammensatt av to eller flere grunnstoffer
2 
forståelse, fellesskap i handling, opptreden
; forbund
2.1 
samkvem
; kontakt
; relasjon
2.2 
litterært
 kjærlighetsforhold
2.3 
ofte i flertall
 person (i viktig posisjon) som man omgås med, har relasjon til sosialt, profesjonelt e.l.
1 
litterært
 det å være forbundet
; tilknytning
; sammenheng
EKSEMPLER
  • i den forbindelse kan jeg opplyse …
  • ordet brukes bare i bestemte, faste forbindelser
SITATER
  • [det] tænktes paa den hjemlige poesis forbindelse med Nordens oldtidsbilleder
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 144)
  • sladderhankene satte disse to rygter i forbindelse med hinanden
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 129 1877)
  • han står uden al forbindelse med stykkets intrige
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 234)
  • du har ikke sett eller hørt noe i forbindelse med det som er hendt her ombord?
     (Max Mauser En hai følger båten 74 1939)
  • den filosofiske tenkning står alltid i nær forbindelse med åndsliv og samfunnsforhold i tiden
     (Eiliv Skard Filosofien i oldtiden 11 1951)
  • det må være en klar forbindelse mellom lovbruddet og forestillingen om straffen
     (Ragnar Hauge Straffens begrunnelser 167 1996)
  • drapet på Rata har vært planlagt, mens drapet på Kai Magnussen må ha vært en ren tilfeldighet. Jeg ser ingen forbindelser her
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
1.1 
vei, bane, passasje, ledning e.l. som forbinder noe med noe annet
 | jf. jernbaneforbindelse, telefonforbindelse
SITATER
  • i 1865 fikk vi forbindelse med det svenske jernbanenett over Kongsvingerbanen, og 1879 en ny forbindelse over Smålensbanen
     (Norsk kulturhistorie IV 59 Georg Brochmann 1940)
  • så fulgte et langt skjærende hyl som gikk gjennom marg og bein på alle som stod rundt telefonapparatet, hvoretter forbindelsen ble brutt
     (Max Manus Det blir alvor 178 1946)
  • korridoren står i direkte forbindelse med oppholdsrommene og gjennom garderoben med entréen
     (Byggekunst 1951/40)
  • det er så dårlig forbindelse at jeg kan nesten ikke høre hva hun sier
     (Gunnar Bull Gundersen Kjære Emanuel 186 1965)
  • hvis hastigheten går under 1 Mbps så mister jeg forbindelsen med serveren vår
     (Fosna-Folket 12.03.2013/3)
1.2 
rute
; avgang
EKSEMPEL
  • flyplassen har daglige forbindelser til Berlin
1.3 
kjemi
 stoff sammensatt av to eller flere grunnstoffer
EKSEMPEL
  • kjemiske, organiske forbindelser
SITATER
  • kvelstoffet med betegnelsen N (nitrogen) kan være trivalent og danner forbindelsen NH3 (ammoniakk)
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 165 1943)
  • den luften som nu unnvek, var ikke en enkelt substans, men en forbindelse av kullet med det elastiske fluidum (gass) som blir frigjort fra metallkalken
     (Ellen Gleditsch Antoine Laurent Lavoisier 60–61 1956)
2 
forståelse, fellesskap i handling, opptreden
; forbund
 | jf. forbinde
SITAT
  • forsvarsministeren beskyldte Arbeiderpartiet, men særlig Kommunistpartiet, for å stå i hemmelig forbindelse med Sovjet
     (Sverre Hartmann Fører uten folk 184 1959)
2.1 
samkvem
; kontakt
; relasjon
EKSEMPLER
  • bryte all forbindelse med familien
  • opprette diplomatisk forbindelse med et land
SITATER
  • jeg satte mig i forbindelse med din frue
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 162 1877)
  • Øens familie i Oslo hadde jeg hatt god forbindelse med
     (Gunnar Sønsteby Rapport fra «Nr. 24» 230 1960)
  • forbindelser med omverdenen [ble] knyttet gjennom en viss eksporthandel
     (Odd Brochmann Bygget i Norge 1 65 1979)
  • dere holdt forbindelsen også i voksen alder?
     (Tor Edvin Dahl Abrahams barn 194 1982)
  • hvor ble det av ham forresten? – Å – jeg mistet forbindelsen
     (Herbjørg Wassmo Reiser 76 1995)
  • Nansen ble brukt som mellommann i sovjetisk-britiske forbindelser alt april 1920
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
2.2 
litterært
 kjærlighetsforhold
EKSEMPEL
  • utenomekteskapelige forbindelser
SITATER
  • hvis jeg hævede forbindelsen, eller blot forlangte udsættelse – det vilde være at dræbe ham
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 425)
  • og så det usædelige i en sådan forbindelse! For penges skyld
     (Henrik Ibsen Gengangere 74 1881)
  • de hof- og folkefester, hvormed forbindelsen skulde feires
     (Clara Tschudi Ludwig den anden 57 1917)
  • med bekymring saa han, hvilken magt Skjegges datter havde faaet over Olaf, og han spaaede sin herre intet godt af denne forbindelse
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 2 191 1899)
  • kirkens syn på førekteskapelige forbindelser
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2.3 
ofte i flertall
 person (i viktig posisjon) som man omgås med, har relasjon til sosialt, profesjonelt e.l.
SITATER
  • jeg har forbindelser i alle etater
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 77)
  • han har forbindelser, den fyr!
     (Arne Garborg Trætte Mænd 1 1891)
     | han har mektige, innflytelsesrike bekjentskaper
  • en familie, som Deres, trænger til nye forbindelser, ellers fordummes slægten
     (Henrik Ibsen De unges forbund 108 1874)
  • han skriver til en forbindelse i Bergen
     (Bernt A. Nissen Gunnar Knudsen 49 1957)
  • du har vel kontaktet dine forbindelser i kunstlivet?
     (Peter Serck Anna Maria Harm LBK 2012)