Det Norske Akademis Ordbok

rake

Likt stavede oppslagsord
rake 
verb
MODERAT BOKMÅLraket, raket, raking
preteritum
raket
perfektum partisipp
raket
verbalsubstantiv
raking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ra:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt raka
BETYDNING OG BRUK
1 
samle sammen eller spre utover med ildrake, rive e.l.
EKSEMPLER
  • rake i asken
  • rake høy
SITATER
  • [han] rager med en paraply under et af skabene
     (Henrik Ibsen En folkefiende 176 1882)
  • hun rager gløderne sammen
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 154 1890)
  • jeg skal rake for to!
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 191 1917)
     | bruke riven (under høying)
  • overført
     
    en gammel tekst av Metastasio ble raket opp [for operaen La clemenza di Tito]
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 154 1943)
  • hun henter en rive og begynner å rake løvet i hauger
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • jeg raket fram glørne, la innpå med ved
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
  • Aleksi og Heikki har hjulpet til å rake haugene av vinterens møkk utover de klargjorte åkerlappene
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 70 2022)
UTTRYKK
rake kastanjene av ilden for (noen)
se kastanje
1.1 
især foreldet
 rote (i noe)
SITATER
  • hun rager om mellem papirerne
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 175 1874)
  • ved at rage i mine papirer fandt [min kone hårlokken til en kvinne] og flere slige smaating, der i henes øine … vare vidner om hjerteforvildelser paa utroskabens vei
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 288)
2 
barbere
 | jf. glattraket, uraket
EKSEMPEL
  • rake seg
SITAT