Det Norske Akademis Ordbok

rake

Likt stavede oppslagsord
rake 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLraket, raket, raking
preteritum
raket
perfektum partisipp
raket
verbalsubstantiv
raking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ra:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt raka
BETYDNING OG BRUK
1 
samle sammen eller spre utover med ildrake, rive e.l.
EKSEMPLER
  • rake i asken
  • rake høy
SITATER
  • [han] rager med en paraply under et af skabene
     (Henrik Ibsen En folkefiende 176 1882)
  • hun rager gløderne sammen
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 154 1890)
  • jeg skal rake for to!
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 191 1917)
     | bruke riven (under høying)
  • overført
     
    en gammel tekst av Metastasio ble raket opp [for operaen La clemenza di Tito]
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 154 1943)
  • hun henter en rive og begynner å rake løvet i hauger
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • jeg raket fram glørne, la innpå med ved
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
  • Aleksi og Heikki har hjulpet til å rake haugene av vinterens møkk utover de klargjorte åkerlappene
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 70 2022)
  • han kunne se helt over til slåtten på den andre dalsida og hvem som gikk med ljå og hvem som rakte
     (Lars Mytting Hekneveven 90 2020)
UTTRYKK
rake kastanjene av ilden for (noen)
se kastanje
1.1 
især foreldet
 rote (i noe)
SITATER
  • hun rager om mellem papirerne
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 175 1874)
  • ved at rage i mine papirer fandt [min kone hårlokken til en kvinne] og flere slige smaating, der i henes øine … vare vidner om hjerteforvildelser paa utroskabens vei
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 288)
2 
barbere
 | jf. glattraket, uraket
EKSEMPEL
  • rake seg
SITAT