Det Norske Akademis Ordbok

raide

Likt stavede oppslagsord
raide 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLraidet, raidet, raiding
preteritum
raidet
perfektum partisipp
raidet
verbalsubstantiv
raiding
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ræi`də], [rai`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av raid; jf. engelsk raid (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
plyndre
; utføre raid
SITATER
  • [en nomadeleir] ble raidet av gallaer for et par netter siden, de forsøkte å stjele kveg
     (Gunnar Filseth Jorden brenner 129 1974)
  • [vikingene] raidet europeiske klostre
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl Den sjette søvn 129 1998)
2 
utføre raid, razzia
SITATER
  • New Orleans-politiet raidet i går mot hovedkvarteret til de Svarte Panterne
     (Dagbladet 1970/216/6/5)
  • etter å ha blitt raida av snuten føler jeg meg ikke lenger skikkelig trygg i min egen heim
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
3 
økonomi, overført
 kuppe
; overta
 | jf. raid
SITATER
  • utenlandske selskaper kan være interessert i å raide Seatex Garex
     (Dagens Næringsliv 30.11.1995/29)
  • det [var] stor skepsis til Røkke da han raidet [Aker] i februar i år
     (NTBtekst 01.10.1996)
4 
overført
 lete (raskt og grundig) gjennom (noe) og ta med seg alt man finner av interesse
 | jf. plyndre
EKSEMPEL
  • jeg raidet klesskapet etter noe å ha på meg
SITATER
  • jeg går ut og raider en Narvesen-butikk for utenlandske magasiner
     (Atle Næss Opp fra det absolutte nullpunkt 112 1985)
  • han tilbyr seg å raide restene av minibaren for meg
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt 128 2000)
  • bjørnen var i ferd med å raide noen søppelkasser da en huseier fyrte løs
     (aftenposten.no 08.10.2010)