Det Norske Akademis Ordbok

rage

rage 
verb
BØYNINGraget, raget, raging
UTTALE[ra:`gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk ragen
BETYDNING OG BRUK
stikke (høyt) opp, frem (i forhold til omgivelsene)
SITATER
  • [borgens] taarn fra højen ragte
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 495)
  • midt i skind-klæd følge raged [Arnljot] op og lyste
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 97 1870)
  • en [fane] blandt de højeste rager
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 165)
  • mod himlen rager frem det høie Capitol
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 44)
  • fjernt mod syd ragede nogle mørke bakker ivejret
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 297)
  • sorte skorstenspiper rakende op mot stjernehimmelen
     (Sven Elvestad Aar og dag 102 1913)
  • tredje stokverk raket utover
     (Sigrid Undset Husfrue 403 1921)
  • [tårnet] rager 10 meter op over hovedgesimsen
     (Morgenbladet 1933/326/1/5)
  • etter puberteten raget hun … et hode høyere enn sine jevnaldrende
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
  • jeg fikk øye på et enormt, blinkende betongtårn, som raget i været
     (Dag Solstad 16.07.41 LBK 2002)
  • han er større enn alle og rager foran far
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
overført
 utmerke seg
; heve seg (over)
; opptre, oppfattes som bedre, viktigere enn (noe(n))
 | jf. fremragende
SITATER
  • [skuespill] som i ingen henseende kan siges at rage op over repertoirets masse
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 291)
  • mennesker med god utdannelse som føler at de rager høyt i status og verdensforståelse
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • jungellovene rager over alle andre lover
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
  • en opplevelse fra mitt liv som pensjonatgjest rager … høyere enn noen annen, og det er mitt møte med frokostegget
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
dialektalt
 svaie
; vakle
; sjangle
; rave
SITAT
  • Aslak Mogen kom ragende
     (Olaf Benneche Juvet 112 1928)