Det Norske Akademis Ordbok

pønske

pønske 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpønsket, pønsket, pønsking
preteritum
pønsket
perfektum partisipp
pønsket
verbalsubstantiv
pønsking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pø`nskə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av pønse
BETYDNING OG BRUK
prøve å tenke ut en (lur, listig) plan, idé e.l.
; gruble over hvordan noe kan gjøres eller oppnås
; spekulere
SITATER
  • Dag Solstad vet … ikke hvor han skal, hva han ønsker skal skje, sitter og pønsker
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
  • det kan se ut som om hun bare går og suller, men når man har observert henne i noen tiår, skjønner man at hun pønsker og tenker og planlegger
     (Erlend Loe Giæver og Iunker 109 2022)
UTTRYKK
pønske på
ved grundig, listig tenkning prøve å finne frem til (en plan, idé e.l.)
; prøve å tenke ut
  • pønske på en plan
  • pønske på noe lurt, på noe muffens
  • det ser ut som de pønsker på noe
  • – Jeg har ikke engang full folkeskole, – men jeg skjønner da såpass at de pønsker på noe faenskap
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • kronprinsen pønsket dag og natt på hvorledes han kunne komme seg fri og … slåss for sitt folk og sitt land
     (Eystein Eggen Generalen LBK 1996)
pønske ut
ved grundig, listig tenkning finne frem til (en plan, idé e.l.)
; tenke ut (på lurt, listig vis)
  • pønske ut en strek
     (Johan Bojer Samlede verker IV 92)
  • [han] lot som han sov videre, mens han pønsket ut en hevn
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
  • sammen hadde de pønsket ut hvordan de skulle klare å rømme fra det forhatte fengslet
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)