Det Norske Akademis Ordbok

protokoll

protokoll 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; protokollen, protokoller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
protokollen
ubestemt form flertall
protokoller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[protokå´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelalderlatin protocollum, fra sen gresk protokollon, av proto-, se proto-, og kolla 'lim'; grunnbetydning 'liten strimmel limt øverst på papyrusrull (med dato og navn på skriveren)'; jf. tysk Protokoll, fransk protocole
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
aktstykke, dokument som er oppsatt i forbindelse med diplomatiske forhandlinger, og som gir oversikt over forløp og resultater
2 
kollektivt
 formler brukt som innledning eller avslutning i diplomatiske dokumenter, diplomer
2.1 
regler for omgangsformer, især brukt innen diplomati og kongehus
; etikette
2.2 
muntlig
 protokolltjeneste
3 
kollektivt, IT
 regler som muliggjør kommunikasjon, overføring av data i tele- eller datanettverk
4 
bok, dokument hvor man fører inn noe, f.eks. møtereferater, resultater eller annen type informasjon (som man har interesse av eller er pålagt å skrive ned)
4.1 
referat
; redegjørelse
1 
aktstykke, dokument som er oppsatt i forbindelse med diplomatiske forhandlinger, og som gir oversikt over forløp og resultater
EKSEMPEL
  • Londonprotokollen av 8. mai 1852
2 
kollektivt
 formler brukt som innledning eller avslutning i diplomatiske dokumenter, diplomer
2.1 
regler for omgangsformer, især brukt innen diplomati og kongehus
; etikette
EKSEMPEL
  • følge protokollen
SITATER
  • den nye paves likefremhet og mangel på respekt for ytre prakt og «protokoll»
     (Aftenposten 1959/475/6/7)
  • det står neppe noe om slikt i «protokollen», diplomatenes ord for deres skikk og bruk
     (Dagbladet 1960/232/2/1–2)
  • som diplomat [var hun] trygg på protokollen – den hadde hun i ryggmargen
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
  • [en mann] som hadde følt at han hadde sittet fast i en myr av formalia og protokoll
     (Inger Merete Hobbelstad Årene med Elizabeth 37 2019)
2.2 
muntlig
 protokolltjeneste
3 
kollektivt, IT
 regler som muliggjør kommunikasjon, overføring av data i tele- eller datanettverk
 | jf. IP
4 
bok, dokument hvor man fører inn noe, f.eks. møtereferater, resultater eller annen type informasjon (som man har interesse av eller er pålagt å skrive ned)
 | jf. domsprotokoll, eksamensprotokoll, forhørsprotokoll, panteprotokoll, medlemsprotokoll
EKSEMPEL
  • føre protokollen
SITATER
  • er det Dem, som skriver i den store protokollen
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 55 1892)
  • salget blev ført til protokols og beseglet
     (Thomas Krag Ada Wilde 258 1896)
  • saa dikterte han til protokols
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 55 1919)
  • [jeg måtte] skrive meg inn i en protokoll hos vakten like ved inngangsdøren
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • elevene trenger lærere som ikke sitter bak kateteret og skriver anmerkninger i protokollen
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
4.1 
referat
; redegjørelse
EKSEMPLER
  • lese opp protokollen
  • sette opp en protokoll
  • saken vedlegges protokollen
     | behandlingen avsluttes uten at saken er tatt opp til votering