Det Norske Akademis Ordbok

proletarisere

proletarisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLproletariserte, proletarisert, proletarisering
preteritum
proletariserte
perfektum partisipp
proletarisert
verbalsubstantiv
proletarisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[prolətarise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av proletar med suffikset -isere; jf. tysk proletarisieren, fransk prolétariser
BETYDNING OG BRUK
gjøre til proletar
 | jf. deklassere
SITATER
  • en handelsstand som er mere eller mindre proletarisert
     (Aftenposten 1929/65673/1–2)
  • jf.
     
    AKP mislyktes så totalt i å rekruttere arbeidere, hva var vel mer opplagt enn å proletarisere medlemmene som allerede var der[?]
     (Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)
1.1 
refleksivt
 
proletarisere seg
 frivillig (forlate borgerskapet og) bli en del av proletariatet (ved å ta typisk arbeiderklassearbeid)
SITATER
  • en av vestkantguttene som hadde proletarisert seg og jobbet i veivesenet
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • frivillig hadde [de] forlatt studiene for å proletarisere seg
     (Tove Nilsen Skrivefest LBK 2005)
  • han reiste til Trondheim for å bli sivilingeniør i kjemi, men «proletariserte seg grønt» og ble naturverner og bonde
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 58 2021)
1.2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
proletarisert
 som frivillig har (forlatt borgerskapet og) blitt en del av proletariatet (ved å ta typisk arbeiderklassearbeid)
SITAT
  • [en streik] under ledelse av den proletariserte legen Johan Christie
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
overført, nå sjelden
 forringe
; forsimple
SITAT
  • enten er det bymaal, hvorom her skulde være tale [dvs. det «lavere» språk i østlandske byer], væsentlig proletariatisert, eller ogsaa er det væsentlig fremmedt