Det Norske Akademis Ordbok

prikke

prikke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLprikket, prikket, prikking
preteritum
prikket
perfektum partisipp
prikket
verbalsubstantiv
prikking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pri`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk pricken; jf. nederlandsk prikken, engelsk prick
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
stikke med (fint og) spisst redskap
1.1 
særlig matlagning
 stikke hull på eller i
1.2 
politivesen
 påføre eller påstemple (førerkort) prikk for trafikkforseelse
1.3 
markere med prikk
2 
ved hjelp av stukne prikker skrive, tegne, trekke opp (en linje, et omriss, bokstaver e.l.)
3 
berøre, slå lett (med noe spisst)
3.1 
især idrett
 sette inn (en scoring)
3.1.1 
treffe, få fulltreff med
4 
gi en stikkende fornemmelse
; irritere
; kildre
4.1 
med formelt subjekt
 ytre seg, kjennes som stikkende eller kildrende fornemmelse
4.2 
som adjektiv i presens partisipp
4.3 
om følelse
 ytre seg, gjøre seg gjeldende som nervøs uro
; krible
5 
stikle på
; irritere
; erte
5.1 
øve smålig kritikk
; pirke
6 
med formelt subjekt
 danne seg prikker
1 
stikke med (fint og) spisst redskap
EKSEMPLER
  • prikke med en nål
  • prikke hull på en byll
SITAT
  • var her bare en nisse, som kunde mig prikke
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 86)
1.1 
særlig matlagning
 stikke hull på eller i
EKSEMPLER
  • prikke brød
  • prikke kjeks
  • prikke plommer
     | før sylting
  • i barneregle
     
    så kommer det en gammel mann som skal kaken prikke
SITAT
  • prikk bunnen lett med en gaffel og la den hvile i kjøleskapet i 30 minutter før steking
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 84 2013)
1.2 
politivesen
 påføre eller påstemple (førerkort) prikk for trafikkforseelse
SITAT
  • politiet skal kunne «prikke» førerkortet ditt etter rettskraftig dom
     (Aftenposten 1989/552/7/1)
1.3 
markere med prikk
SITAT
  • [kanskje kronprinsen ville] prikke inn hennes kommune til den neste reisen opp langs norgeskysten
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
2 
ved hjelp av stukne prikker skrive, tegne, trekke opp (en linje, et omriss, bokstaver e.l.)
EKSEMPLER
  • prikke opp en linje
  • prikke et mønster
SITAT
  • hun bad mig prikke mit navn i et æble
     (Peter Jonas Collett Studenteraar 205 1934)
3 
berøre, slå lett (med noe spisst)
SITATER
  • strekke armen fram og prikke henne med fingeren
     (Vigdis Hjorth Hva er det med mor 59 2000)
  • idet han satte seg inn i tuk-tuk-en var det noen som prikket ham på skulderen
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
  • jf.
     
    hun like å høre fuglene prikke utenfor [på fuglebrettet]
     (Bjørg Vik Snart er det høst 36 1982)
     | jf. pikke
  • regnet prikker oss i ansiktet
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
UTTRYKK
prikke på
stikke fingeren bort i
; røre ved
3.1 
især idrett
 sette inn (en scoring)
EKSEMPEL
  • han prikket inn reduseringen ett minutt før slutt
3.1.1 
treffe, få fulltreff med
EKSEMPEL
  • han prikket inn toppformen til VM
SITATER
  • Wayne Rooney prikket inn en corner på hodet til Robin van Persie, som headet ballen i det lengste hjørnet
     (nettavisen.no 10.11.2013)
  • [Lottotipperen] prikket inn følgende vinnerrekke: 1–9–21–35–37–46
     (Hamar Arbeiderblad 06.11.2013)
4 
gi en stikkende fornemmelse
; irritere
; kildre
SITATER
  • han faar røde, hete flekker på kindbenet – det er blodet som prikker i huden
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 268 1926)
  • det [kan] dannes kullsyre … nok til at vinen blir urolig, den «prikker» på tungen
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 29)
  • det prikket i trommehinnene
     (Gert Nygårdshaug Honningkrukken 8 1985)
  • kulda prikker i lårene
     (Victoria Kielland Dammyr 37 2016)
4.1 
med formelt subjekt
 ytre seg, kjennes som stikkende eller kildrende fornemmelse
SITATER
4.2 
som adjektiv i presens partisipp
 
prikkende
SITAT
  • det fremstillede sig for hende med en livagtighed, som gjorde hende prikkende varm i huden
     (Alexander L. Kielland Sne 62 1886)
4.3 
om følelse
 ytre seg, gjøre seg gjeldende som nervøs uro
; krible
SITATER
  • det blev dem en sød lyst at kjende farten prikke sig i kroppen
     (Thomas Krag Ada Wilde 85 1896)
  • [det] lå en stor glede og prikket inne i en: Gymnasiast og endelig helt på egne ben!
     (Inger Hagerup Hva skal du her nede? 88 1966)
  • hele kroppen min prikker
     (Benedicte Meyer Kroneberg Ingen skal høre hvor stille det er LBK 2010)
5 
stikle på
; irritere
; erte
SITATER
  • om en stund [var de blitt] trætte af at stikke og prikke hinanden
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 71)
  • den leder i en mans svagheder efter den mest sårlige; prikker og pirker til det virker
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 157)
5.1 
øve smålig kritikk
; pirke
EKSEMPEL
  • det var alltid noe han skulle prikke på
6 
med formelt subjekt
 danne seg prikker
SITAT
  • det prikket svart-hvitt for øynene som på et ødelagt fjernsyn
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)