Det Norske Akademis Ordbok

plett

Likt stavede oppslagsord
plett 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; pletten, pletter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pletten
ubestemt form flertall
pletter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[plet:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dansk plet, svensk plätt; av uviss opprinnelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
parti med annen farge, struktur enn omgivelsene (etter søl, smuss)
; flekk
1.1 
flekk i huden
1.2 
naturlig flekk av en viss farge på dyreskinn, fjærdrakt, plantedel eller mineral
1.3 
astronomi, foreldet
 solflekk
2 
overført
 moralsk, estetisk feil eller lyte
; skjemmende eller nedsettende egenskap
; skamflekk
3 
liten avgrenset del av, sted på overflaten av Jorden (eller et annet legeme)
; flekk
3.1 
4 
lite flatt og rundt bakverk, kake (av stekt røre)
1 
parti med annen farge, struktur enn omgivelsene (etter søl, smuss)
; flekk
SITATER
UTTRYKK
den gule plett
anatomi, nå sjelden
 | se gul
en hvit plett (på kartet)
 (grunnbetydning 'del av et kart som ennå ikke er utfylt fordi geografiske data mangler')
noe som ikke er utprøvd, utforsket, utnyttet e.l.
  • Skandinavia [er] nærmest en hvit plett på kartet for de fleste av mine [brasilianske] landsmenn
     (VG 01.06.1972/4)
  • haugen der det rødmalte huset … står, er en hvit plett uten mobildekning på Telenors dekningskart
     (bt.no (Bergens Tidende) 05.11.2011)
1.1 
flekk i huden
SITATER
  • hendes datter havde de røde pletter i kinderne
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 41 1887)
  • håndbakene var begynt å få brune pletter
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
  • ansiktet mitt var fullt av røde pletter
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 36 1997)
1.2 
naturlig flekk av en viss farge på dyreskinn, fjærdrakt, plantedel eller mineral
 | jf. spette
1.3 
astronomi, foreldet
 solflekk
2 
overført
 moralsk, estetisk feil eller lyte
; skjemmende eller nedsettende egenskap
; skamflekk
SITAT
  • maten skal serveres punktlig, varm og vel tilberedt, slik at den ikke setter noen plett på hennes husmorære
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
UTTRYKK
uten plett og lyte
se lyte
uten plett og rynke
se rynke
sette plett på sitt navn
skjemme sitt navn, omdømme
3 
liten avgrenset del av, sted på overflaten av Jorden (eller et annet legeme)
; flekk
SITATER
  • en plet, jeg havde dyrket selv
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 321)
  • han kjendte hver plet omkring fabriken
     (Alexander L. Kielland Fortuna 102 1884)
  • det kan da ikke være meningen at berøve byen hver eneste karakteristisk plet
     (Morgenbladet 1930/137/1/4)
  • denne tilsynelatende bortgjemte plett på kloden
     (Stein Ståle Åndemasken 35 1943)
  • utpå dagen kom de til en plutselig grønn plett der dyrene fikk gresse
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
  • alle leter vi etter en vennlig, fredelig plett på jorden
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
UTTRYKK
av pletten
av flekken
være på pletten
være til stede på et bestemt sted eller ved en bestemt begivenhet
  • politiet var raskt på pletten
  • [det var] noget til kar det, som er først paa pletten
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn II 122 1917)
  • så fort det hadde falt et par centimeter med snø, var Kjell på pletten og skuffet den vekk
     (Line Baugstø Kvinnen i den lille gondolen LBK 2002)
på en plett
til punkt og prikke
  • hun vet på en plett hvordan alt skal være
3.1 
UTTRYKK
lett som en plett
 (jf. svensk lätt som en plätt)
muntlig
 svært lett
  • vi bare fikk dritt av kommunen da vi ville shaine opp Middle of Nowhere. Mens en riking får konsesjon til å ta over en storgård lett som en plett
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
4 
lite flatt og rundt bakverk, kake (av stekt røre)
SITAT
  • plettene kan spises slik de er eller med kjøttpålegg eller ost
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)