Det Norske Akademis Ordbok

pillråtten

pillråtten 
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd til pille (verb); jf. pill
BETYDNING OG BRUK
1 
som er morken og bare kan plukkes fra hverandre
; gjennområtten
 | jf. råtten
SITATER
  • skuden er pilråden i bunden
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 62 1877)
  • rorgjenger på en pillråtten skute
     (Tor Ulven Avløsning 73 1993)
  • taket lekker, sydveggen er pillråtten
     (Bjørn Bottolvs Granaten LBK 2009)
2 
overført
 i elendig forfatning
; (moralsk) fordervet
SITATER
  • skulde en enkelt pennens mann [Rousseau] være nok til å undergrave det hele? Hvor svak, hvor pilråtten måtte ikke en slik tradisjon være!
     (Lorentz Eckhoff Førerne i vår tids franske litteratur 184 1928)
  • dere er pillråtne alle sammen. Pillråtne, roper hun
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)