Det Norske Akademis Ordbok

pille

Likt stavede oppslagsord
pille 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; pillen, piller
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pillen
ubestemt form flertall
piller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pi`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk pille, fra middelalderlatin pilla, pilula 'liten kule', diminutiv til latin pila 'kule'
BETYDNING OG BRUK
farmakologi
 liten, rund skive eller kule av sammenpresset pulver e.l. som inneholder et legemiddel
 | jf. angrepille, lykkepille, p-pille, sovepille, stikkpille
SITATER
  • får du malaria, så får du malaria …, men tar du piller, blir du mindre syk
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)
  • han svelger [sovepillene] sammen med de smertestillende pillene, mens hun ser på
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • overført
     
    hun har skutt ut den satiriske pillen, gitt hipp hit og dit
     (Solvejg Eriksen Hele Norges Lalla 134 1945)
UTTRYKK
svelge den bitre pille
akseptere, avfinne seg med noe ubehagelig
  • oberberghauptmanden svælgede pillen og satte staven hen i en krog
     (M.C. Hansen Mordet paa Maskinbygger Roolfsen 4 1840)
  • den aller bitreste pillen gjenstår det likevel fortsatt å svelge
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
  • kapitulasjonen den 7. juni [1940] hadde vært en bitter pille å svelge
     (Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
sukre pillen
1 
gjøre et kritisk utsagn, en ironisk bemerkning e.l. mindre krass, mindre provoserende
  • det liberale demokratiet var en sukret pille for å holde arbeiderklassen i sjakk
     (Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)
  • hennes dårlige samvittighet for Per gjør at hun sukrer pillen
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
2 
gjøre en ubehagelig opplevelse lettere å leve med