Det Norske Akademis Ordbok

pikkelhue

pikkelhue 
substantiv
UTTALE[pi´k:(ə)l-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
annet ledd hue; etter tysk Pickelhaube, av Pickel 'spisshakke' og Haube 'hette, lue'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 lærhjelm med metallbeslag og kort, spisst metallpigg på toppen (særlig brukt i den prøyssiske hær)
SITATER
  • i den overtrukne pikkelhue bar de blomster, likesaa i bøssepiperne
     (Indtrøndelagen 17.07.1915/1)
  • «Denne [i slaktervinduet utstilte] pikkelhue er tat av min søn, Joseph-Marie-Emile i slaget ved Marne.»
     (Tromsø Stiftstidende 11.10.1915/2)
2 
metonymisk, om eldre, utenlandske forhold
 prøyssisk eller tysk soldat med pikkelhue
SITATER
  • [Heines] ufordulgte had til Preussen, hans bidende spot over pikkelhuerne … fandt utvivlsomt gjenklang i [keiserinne Elisabeths] sind
     (Clara Tschudi Dronninger, keiserinder og kongernes moder III 280 1908)
     | over prøysserne
  • bag de tyske handelsreisende er Frankrige vant til at se de tyske pikkelhuer
     (Samtiden 1906/73)