pels
substantiv
UTTALE[pels]
ETYMOLOGI
av norrønt pilz, fra middelnedertysk pels,
fra middelalderlatin pellicia, til latin pellis 'skinn'
BETYDNING OG BRUK
1
dyreskinn med forholdsvis lange hår
SITATER
-
rundt om halsen [på reven, ålen] et snit og så, vips, af pelsen!
-
ormen var ikke noe vanlig dyr, hadde ikke pels eller fjær
UTTRYKK
sette pels
om pelsdyr
få skinn som egner seg til pelsverk
få på pelsen
overført, muntlig
få en overhaling
; få kritikk
-
det er spesielt … Statoil og Hydro som har fått på pelsen, blant annet for sitt engasjement i tjæresand i Canada, men også for sin tilstedeværelse i land med korrupsjon og brutalt styringssett(aftenposten.no 14.01.2008)
1.1
spøkefullt
(tett) hårvekst på menneske
SITATER
-
under haken var der en pels av skægg
-
kanskje hun skulle frisere pelsen litt mens hun holder på? Skal en tro badedraktannonsene, er det høyeste mote blant deilige damer å rake seg så det bare står en liten mohikaner igjen
-
Henrik Rugel hadde tett, mørk pels både på hodet og på brystet
UTTRYKK
få pels på knaggen
muntlig, vulgært, om
mann
få sex
-
Henning styrta Vestfolds første rusbrus … og sa at han måtte få noe pels på knaggen i kveld(Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
2
ytterplagg laget av pels
| jf. saueskinnspels
SITATER
-
[Rank] henter sin pelts i entreen
-
en frogner-frue i pels
3
muntlig
skinn
; kroppsdekke
; drakt
SITATER
-
[du] kommer hjem med reven pels, uden byrse, uden vildt
-
[jeg har] engang været med i en historie, hvor den som talte «sandt», fik pelsen ordentlig revet
-
hvad fanden, om I får jer en fugtet pels
UTTRYKK
få/gi noen ordentlig på pelsen
få, gi en overhaling
| jf. få på pelsen
drikke noen på pelsen
muntlig, nå sjelden
drikke noen snyden full