Det Norske Akademis Ordbok

passiv

Likt stavede oppslagsord
passiv 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpassivt
nøytrum
passivt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pa´s:iv]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin passivus 'som er i stand til at føle eller lide', til pati 'lide'; trolig påvirket av gammelfransk passif, av samme opprinnelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om person
 som ikke handler
; uvirksom
1.1 
som ikke tar direkte del (i virksomhet, arbeid)
1.2 
om gjenstand e.l.
 som mangler evnen til selvstendig bevegelse
; som ikke reagerer på påvirkning
1.3 
om virksomhet, forhold
 som foregår på slik måte eller er av slik art at den (eller det) ikke krever eget initiativ eller handling
2 
grammatikk, om verb eller verbalform
 som uttrykker en handling som (det grammatiske) subjektet er gjenstand for
2.1 
om setning
 som har verbal i passiv form
3 
kjemi, om metall
 som er blitt passivert
om person
 som ikke handler
; uvirksom
EKSEMPLER
  • en passiv natur
  • forholde seg passiv
SITATER
  • faren kunne være autoritær og tyrannisk, moren passiv og mer og mer indolent
     (Yngvar Ustvedt Henrik Wergeland 136 1994)
  • skulle jeg hatt mulighet for å endre begivenhetenes gang, måtte jeg ha vært mindre passiv
     (Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
1.1 
som ikke tar direkte del (i virksomhet, arbeid)
EKSEMPEL
  • passivt medlem av en forretning
SITATER
  • denne utvikling [av interessen for konkurranseidrett] innebærer også alvorlige faremomenter, med … en for stor øking av den passive tilskuerinteresse på den aktive idretts bekostning
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 83 1933)
  • hun kunne ikke fortsette å være en passiv tilskuer til at de ruinerte livet hennes
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
UTTRYKK
passiv interessent
økonomi
 deltager i kommandittselskap som bare hefter med sitt innskudd
1.2 
om gjenstand e.l.
 som mangler evnen til selvstendig bevegelse
; som ikke reagerer på påvirkning
UTTRYKK
passive hindringer
særlig militærvesen
 hindringer (f.eks. sump, piggtråd e.l.) som virker hindrende bare ved sin tilstedeværelse (til forskjell fra skyts eller troppeavdeling)
passive hindringsmidler
militærvesen
 forhugninger, piggtråd e.l., kunstige hindringer
passive metaller
kjemi
 metaller som er gjort motstandsdyktige mot kjemisk angrep
1.3 
om virksomhet, forhold
 som foregår på slik måte eller er av slik art at den (eller det) ikke krever eget initiativ eller handling
SITAT
  • nazistene … tilhører et legalt parti som var legalt før krigen, og deres almindelige passive medlemskap må betraktes som en ren og skjær meningsytring
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 181 1957)
UTTRYKK
passiv motstand
motstand i form av ulydighet og uvirksomhet
; ikkevoldsmotstand
  • da vi er blit saa øvede i passivitet kunde vi kanske lære at øve en dygtig passiv motstand
     (Knut Hamsun Sproget i fare 34 1918)
  • det lyktes [Gandhi] å opnå store forbedringer i sine landsmenns kår nettop ved det våben som feilaktig kaltes «passiv motstand»
     (Bokken Lasson Østens smil og tårer 71 1931)
passiv handel
handel
 
passiv ytelse
oftest i flertall
 økonomisk stønad fra det offentlige som ikke forutsetter gjenytelse i form av arbeid e.l.
  • [NN] tror at den eneste måten å hjelpe fattige, funksjonshemmede og arbeidsledige på er å la dem eksistere på passive ytelser fra folketrygden
     (oa.no (Oppland Arbeiderblad) 25.05.2013)
passiv røyking
 (etter engelsk passive smoking)
det å puste inn tobakksrøyk uten at man røyker selv
  • det er den engelske helsedirektøren som har lansert uttrykket passiv røyking
     (Dagen 1971/295/3/1–2)
passiv røyker
person som puster inn tobakksrøyk uten å røyke selv
  • mange passive røykere opptar like mye og endog mer nikotin enn enkelte røykere som inhalerer
     (Bjarte Kaldhol Sigarettdøden 98 1975)
passivt ordforråd
grammatikk, om verb eller verbalform
 som uttrykker en handling som (det grammatiske) subjektet er gjenstand for
 | jf. passiv
EKSEMPLER
  • et passivt verb
  • «høres» er en passiv verbalform
  • verbet «ferdes» har passiv form, men aktiv betydning
SITAT
  • pretensiøse skribenter er glade i substantiv og ikke så glade i verb, som utgår helt eller kommer i passiv form helt til slutt i setningen
     (Morgenbladet 07.06.2013/50)
2.1 
om setning
 som har verbal i passiv form
SITAT
  • passive setninger kan konstrueres slik at de ikke trenger noe handlende subjekt … Passiv setningsform gjør det mulig å stille det logiske objektet først
     (Finn-Erik Vinje Moderne norsk 179 2002)
kjemi, om metall
 som er blitt passivert