Det Norske Akademis Ordbok

partner

partner 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; partneren, partnere
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
partneren
ubestemt form flertall
partnere
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pa:´rtnər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk partner 'person som har part i, tar del i, medvirker i noe'
BETYDNING OG BRUK
1 
handel
 kompanjong
SITATER
  • han ville ha Martin med som partner på et prosjekt
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • Lavrans var travel i advokatfirmaet der han hadde gode utsikter til å bli partner
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
UTTRYKK
silent partner
 (fra engelsk silent partner 'stille partner')
økonomi
 person som har investert penger i et selskap uten selv å ta aktivt del i driften
; sleeping partner
  • det ville være naturlig at oljeinntekter kunne brukes ved at staten gikk inn som en «silent partner» på egenkapitalsiden
     (Dagens Næringsliv 01.11.1989/16)
  • i dag er jeg bare en silent partner som deltar i styremøter
     (Aftenposten Aften 25.08.2006/6)
  • overført
     
    man kan på mange måter si at USA har vært en slags politisk «silent partner» som har … garantert mot handelsboikotter
     (Dagens Næringsliv 30.01.1998/2)
2 
medspiller
; makker
; meddanser
; medopptredende skuespiller eller artist
SITAT
  • samspillet mellem Temianka og hans partner ved flyglet … var ypperlig
     (Nationen 1931/38/3/4)
3 
livsledsager
SITAT
  • begge [hovedpersonene i romanen] ender i ekteskap med gal partner
     (VG 11.11.1958/10)
3.1 
seksualpartner
SITATER
  • de «morskapsdyktige kvinner» skal hvert annet år bringes sammen med en mannlig partner, og de sønner som fødes, skal ved sitt 6. år tas fra moren og oppdras i et «mannshus»
     (Smaalenenes Social-Demokrat 26.01.1934/1/4)
     | de tyske nazistenes tanker om «barneavling»
  • [jeg er ikke] typen som blir liggende og kose med partneren etter et samleie
     (Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)