Det Norske Akademis Ordbok

par

Likt stavede oppslagsord
par 
substantiv
BØYNINGet; paret, par
UTTALE[par:], [pa:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt par, via middelnedertysk fra latin par (adjektiv) 'like'
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 likemann
; like
SITAT
  • ja renslig? Hun har ikke make eller par!
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 32 1917)
2 
enhet, helhet av to gjenstander som hører sammen eller er forbundet for et bestemt formål
EKSEMPLER
  • et par kraftige never
  • et par sko
SITAT
  • en rød folkevogn med to par ski på taket
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
UTTRYKK
minimalt par
språkvitenskap
 to ord med forskjellig betydning som kun skiller seg fra hverandre ved ett fonologisk element (især et fonem)
  • «kone» og «sone» er et minimalt par
2.1 
gjenstand som består av eller har to like deler
EKSEMPLER
  • et par briller
  • et par bukser
SITAT
  • et par underbukser
     (Henrik Ibsen Vildanden 221 1884)
3 
om personer
3.1 
enhet, lag av to personer (av samme eller forskjellig kjønn) som danner gruppe i lek, dans, prosesjon, idrett
EKSEMPLER
  • være første par i en polonese
  • parene svinger seg i dansen
  • det engelske paret i kunstløp-VM
     | jf. parløp
UTTRYKK
siste par ut
lek hvor deltagerne står parvis bak hverandre, og hvor siste par i rekken løper ut mens en som står alene foran, skal prøve å fange en av dem før de igjen når hverandre
 | jf. enkemann
3.2 
især idrett, bl.a. i banesykling og i hurtigløp på skøyter
 to konkurrenter som starter samtidig og på samme sted
; heat med to hvor det startes på denne måten
EKSEMPLER
  • favoritten gikk i fjerde par, og vant paret
  • nordmannen gikk i par med en svenske
SITATER
  • [du, Ungsvarten, skal] faa gaa til byen i par med farbror din … for stadsvognen
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 190 1883)
     | i spann med
    ; jf. parhest
  • [jeg] fikk med meg de tre siste parene på 10 000 meter
     (Dag Solstad Roman 1987 187 1987)
  • første par står klar, med krumme rygger og dirrende bein
     (Lars Saabye Christensen Herman LBK 1988)
3.3 
to personer som er i et kjærlighetsforhold og/eller er gift med hverandre
 | jf. ektepar, kjærestepar
EKSEMPLER
  • et nyforelsket par
  • et forlovet par
SITATER
  • et par indflytterfolk
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 4)
     | mann og kone som er innflyttere
  • jeg skulde svært gjerne se, at der blev et par af ham og Asta
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 60 1895)
  • i kupeen fra Wien hadde jeg observert et sterkt forelsket par
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • de hadde vært det eneste paret uten barn
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 22 2016)
  • han holder rundt henne og det er tydelig at de er et par
     (Sverre Bjertnæs Mine bilder 185 2021)
3.4 
to personer (av samme eller forskjellig kjønn) forenet i søskenforhold
 | jf. søskenpar
4 
matematikk
 tall som uten rest lar seg dele med to
 | jf. partall
EKSEMPEL
  • par og odde
UTTRYKK
leke par og odde
prøve å gjette om en har et like eller ulike antall steiner e.l. i sin lukkede hånd
5 
i omtrentlig tallangivelse
 to–tre
; noen (få)
EKSEMPEL
  • et par og tyve år gammel
SITATER
  • du [må] komme herop til mig [på Ringerike] en par ukers tid
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 159–160 (1838) Jørgen Moe)
     | jf. en
  • kun i faa dage lod [vinteren] os føle et par af solens oplivende straaler
     (Den Constitutionelle 05.11.1843/1/1 P.Chr. Asbjørnsen)
  • et par tusend daler
     (Henrik Ibsen De unges forbund 172 1874)
  • Nora tar en pose med makroner op af lommen og spiser et par
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 8 1879)
  • [hvilket] opsving har ikke stedet taget bare i disse par år!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 5 1882)
  • et par stykker mere eller mindre: det gør da hverken fra eller til
     (Henrik Ibsen Vildanden 97 1884)
  • i de sidste par dagene
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 170 1886)
  • jeg tror, jeg har set Dem på gaden et par gange
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 5 1888)
  • må jeg få lov til at snakke et par ord med Dem?
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 7 1892)
  • brukt adjektivisk
     
    han blir svimmel og het bare av å si de par norske ordene
     (Gunnar Larsen Bull 26 1938)
  • han er høyst et par og tredve år
     (Dag Solstad Roman 1987 241 1987)
  • romanen hadde sikkert ikke solgt i mer enn et par hundre eksemplarer
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 50 1992)
  • han [tok] et par skritt tilbake
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 75 1992)