papir
substantiv
UTTALE[papi:´r]
ETYMOLOGI
via middelnedertysk papir, pappir, fra latin papyrus, fra gresk papyros, se papyrus; jf. tysk Papier, fransk papier, engelsk paper
BETYDNING OG BRUK
1
tynt flak som fremstilles (ved valsing) av en grøtete
masse av sammenfiltrede plantefibere
EKSEMPLER
-
produsere papir
-
papir til innpakning
SITATER
-
en stor smuk buket, omviklet med papir og silkebånd
-
[en] digterdrage, dannet af papir
-
[jeg] pakket brødskiver og et generøst stykke sveitserost inn i papir(Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
UTTRYKK
japansk papir
1.1
blad, ark til å skrive,
tegne eller trykke på
EKSEMPEL
-
linjert papir
SITATER
-
et rent blad papir
-
selv følte han det som om hele tegningen egentlig var gjort på forhånd, som om det bare var å ta den ut av papiret
-
han har skrevet flere A’er på papiret, og deretter et par kruseduller av noen fantasibokstaver(Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
UTTRYKK
bringe/få ned på papiret
skrive ned
-
[jeg] overleverer rullene til en skrivedame, som helt lynsnart bringer innholdet på papiret(Jens Bjørneboe Brev i utvalg 101)
-
vi har alltid en bedre bok i hodet enn den vi klarer å få ned på papiret(Tove Nilsen Skrivefest LBK 2005)
komme på papiret
bli skrevet ned, skriftlig utformet (og dermed kjent)
-
hvad som kommer på papiret duer ikke stort
ikke være verdt papiret det er skrevet/trykt på
om avtale, lov eller lignende tekst
ikke ha noen verdi
; være innholdsløs
-
kontrakten er ikke verdt papiret den er skrevet på
-
[de fleste skipsaksjene var] ikke lenger … «verdt papiret de var trykt på» – et meget brukt uttrykk i datidens forretningspassiar
avskjed på grått papir
se grå
1.2
brukt nedsettende som motsetning til
levende liv eller om planer, ideer som ikke kan realiseres
SITAT
-
papirets digtning hører pulten til
UTTRYKK
på papiret
overført
som plan, men ikke i realiteten
; i teorien
-
overskudd på papiret 3,5 mill., i virkeligheten 900 000 kr.(Morgenbladet 1931/33/1/1–2)
-
på papiret er arbeidsdagen bare åtte timer, lørdag iberegna
-
Fredrik kan alt på papiret, han har ti tommeltotter når det gjelder praktiske ting
2
skrevet eller trykt blad, ark
; noe trykt eller skrevet
EKSEMPEL
-
hennes etterlatte papirer
SITATER
-
han åbner papiret og læser
-
et og andet finder en jo altid i slige gamle papirer
-
Ejlert Løvborgs papirer| manuskripter
-
et foredrag, som er bundet til papiret, falder dødt til jorden
-
[hun] satte på seg lesebrillene og begynte å bla i papirene foran seg
-
han brettet ut papirene, ett for ett, og la dem pent oppå hverandre, gule fotografier, avisutklipp, fødselsattest osv. osv.
2.1
EKSEMPLER
-
falske papirer
-
ha sine papirer i orden
SITATER
-
han havde papirer, som skulde staa for alle retter!
-
jeg rev istykker det papiret| gavebrevet
-
jeg hadde kikket dem i papirene
-
[formålet med besøket er] fiske. Det er da grei skuring. Er ikke papirerne gode nok[?]
-
et ektebåret barn med en far både i gavnet og på papiret
UTTRYKK
få/ha papir på
få, ha gyldige dokumenter på (noe)
-
du har vel papir paa dette
-
[hun] var sjøleier, hadde papir på at hun eide denne utsiktsleiligheten sin så lenge hun ville(Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
2.3
verdipapir
| jf. ihendehaverpapir
SITATER
-
et papir af utvilsom sikkerhed
-
jeg har aldrig skrevet mit navn under fremmede papirer
3
overført
person bedømt etter økonomisk soliditet eller etter karakter,
moral
SITATER
-
han var ikke noget videre fint papir
-
[nazistene] var selvfølgelig klar over at dr. Reynhardt politisk sett var et svakt papir
-
hun sa at hun syntes han var en pyse, en pingle, en latterlig liten figur, hun fortalte ham at han var et dårlig papir(Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)