Det Norske Akademis Ordbok

pant

Likt stavede oppslagsord
pant 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; pantet, pant
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
pantet
ubestemt form flertall
pant
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pant]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt pantr, fra gammelsaksisk, middelnedertysk pant, av uviss opprinnelse; se også pant (maskulinum)
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1 
jus
 gjenstand, eiendom eller rettighet som låntager stiller som sikkerhet for et lån og som sikrer långivers fordring
 | jf. håndpant, underpant
EKSEMPLER
  • få gi, ta (noe) som pant
  • innløse et pant
  • låne ut mot pant
SITATER
  • har han en eiendom, pant?
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 105 1915)
  • assistenten kastet et hurtig blik paa «pantet». «De kan faa 15 kroner paa den,» sa han
     (Rocambole Pedersen Den forsvundne pølsemaker 90 1919)
UTTRYKK
pant i
(noe, del av noe) som sikkerhet, garanti
  • gi, stille, stifte pant i noe
  • få, ha, ta pant i noe
  • [pengene] skulle Olaisen låne med pant i huset sitt
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • [du kan] ta pant i båten min
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
  • Kreditkassen eier huset vårt, sa jeg. – Jeg mener, Kreditkassen har pant i huset vårt
     (Stig Holmås Flukten fra kemneren LBK 1992)
(stå) i pant
om gjenstand
 (være) pantsatt
  • nå hadde han gjeld med verkstedet i pant
     (Per Petterson Til Sibir LBK 1996)
  • han kan løse ut de 25 maleriene han har hatt stående i pant i Wangs kunsthandel, og som Wang truet med å ville selge på tvangsauksjon
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch LBK 1993)
brukelig pant
pant tatt til brukelighet
 | jf. brukspant
håndfått pant
se håndfått
sette i pant
stille (noe) som garanti, sikkerhet for fordring
 | jf. pantsette
  • [de] må sette gården i pant, og snart står de på bar bakke
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • de har satt huset og bilen i pant
     (Ole Paus Pauspoeten 145 2020)
     | i visen «Om en dobbeltseng»
håndfast pant
se håndfast
2 
i lek
 gjenstand som en deltaker må gi fra seg, og som kan innløses ved at man gjør det dommeren bestemmer
 | jf. pantelek
SITAT
  • herr dommer, hvad skal den gøre, som ejer dette pant?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 94 1874)
3 
gissel (som garanti mot krig, oppfyllelse av løfte e.l.)
SITATER
  • det begynte å demre for ham at han var med som et pant, eller gissel
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • man byttet barn [som] pant på fyrstenes fredsvilje
     (Trond Berg Eriksen Sør for Alpene, nord for Po 265 1997)
  • polakkene hadde ingen prinsesse de ville stille som pant
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
4 
overført
 person, gjenstand, handling, opptreden som man gir eller får som tegn eller bevis på et løfte, på hengivenhet e.l.
SITATER
  • [Gud har gitt oss] Ånden som pant i våre hjerter
     (2 Kor 1,22)
  • [han følte hennes løgn] kun som en blid pant paa hendes kjærlighet
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 340 1926)