Det Norske Akademis Ordbok

panser

Likt stavede oppslagsord
panser 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; panseret, pansere
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
panseret
ubestemt form flertall
pansere
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pa´nsər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt panzari, panzer, fra middelnedertysk pantzer, italiensk panciera 'bukrustning', avledet av latin pantex 'buk'
BETYDNING OG BRUK
1 
om eldre forhold
 hærkledning, ofte av metall eller beslått med metall, eller som underlag for brynje
 | jf. harnisk, kyrass, lærpanser
SITATER
  • jeg har hverken pantser eller sværd
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 297)
  • spænde pandseret om hærden og slå i bordet til den hele verden
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 128 1873)
  • overført
     
    når man gir en sak eller et medmenneske sitt hjerte, da beror det på et tillitsforhold, på et ubevisst og stilltiende gentlemen’s agreement; man løfter visiret, åpner panseret og gir hvad man har
     (Jens Bjørneboe Kultur II 189)
  • overført, poetisk
     
    bag pandsrets bue blusser fromheds lue
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 46)
     | om fjellene som vern for landet innenfor
UTTRYKK
i panser og plate
se plate
2 
militærvesen
 dekke, kledning av stålplater (oftest av spesialstål eller særskilt behandlet stål) på krigsskip, festningsverk, stridsvogn e.l.
EKSEMPEL
  • prosjektiler som går gjennom 10 cm panser
SITAT
3 
lokk over motorrommet på biler
EKSEMPLER
  • åpne panseret
  • bilen har 120 hestekrefter under panseret
SITATER
  • fra panseret klatrer han videre til taket og ned igjen på den andre siden
     (Elin Brodin Unaturlig 151 1999)
  • [han] sto framoverlent med armene på panseret, som om han ville dytte bilen i gang
     (Bo Brekke Stjernepiken 246 2003)
  • [traktoren] er en 1981-modell med firehjulstrekk og 92 HK under panseret
     (Gudbrandsdølen Dagningen 06.08.2024/3)
4 
panservogn(er)
; tanks
SITATER
  • FN-styrkene presser på … med et masseoppbud av panser og artilleri
     (Aftenposten 1950/472/1/8)
  • de fremrykkende russiske panserne
     (Elsbeth Wessel Wien 325 1999)
5 
zoologi
 (samling av) plater, skjold av ben eller horn som visse dyr er dekket av (til beskyttelse)
EKSEMPEL
  • beltedyrets, krokodillens, skilpaddens panser
SITATER
  • fægt kun, tordyvler, med skinnende landser, marscher blot, I biller, i blankpudset panser
     (Vilhelm Krag Digte 36 1891)
  • hummeren … har vokst, og det gamle panser er blitt for lite
     (Jens Bjørneboe Blåmann 56 1959)