Det Norske Akademis Ordbok

palme

Likt stavede oppslagsord
palme 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; palmen, palmer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
palmen
ubestemt form flertall
palmer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pa`lmə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt palma, palmi, fra latin palma 'håndflate', betegnelsen viser til bladenes likhet med en hånd; i denne betydningen skriver uttrykkene seg fra skikker i den klassiske oldtid, da det å bære blad eller gren fra palme var et tegn på seier og ære, og fra jødisk kultur, hvor palmegrener skulle uttrykke fred og glede
BETYDNING OG BRUK
1 
botanikk
 enfrøbladet, oftest treaktig plante i palmefamilien med jevntykk og (oftest) ugrenet stamme og fjærformede eller vifteformede blad i toppen
; palmetre
SITATER
  • den svajende palme
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 146)
  • Tim tenkte på smilet hans under palmene i Syden
     (Tormod Haugen Øglene kommer LBK 1991)
  • middelklassedrømmer om palmer og svømmebasseng
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
  • [Dan] forsøkte å forestille seg palmer, mangrove og brakkvann som kruset seg idet glinsende alligatorer gled forbi
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
  • små palmer i blåhvite krukker
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
  • se for seg en lokal gutt klatre barføtt opp en palme og kaste kokosnøtter ned
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
  • mellom palmenes blader er et liv i frihet best
     (Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene 83 2015)
     | i «Det Store Dyrets dansevise»
  • redskapsskjulets tak ved siden av den blomstrende bougainvilleaen, appelsintreet, palmen
     (Niels Fredrik Dahl Fars rygg 274 2023)
     | jf. bougainvillea
2 
annen plante som ligner palme
SITAT
  • [jeg] snudde meg og spyttet i palmen ved peisen
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
3 
blad fra palme
; palmegren
 | jf. palmesøndag
UTTRYKK
stå/sitte med palmer i hendene
overført
 fremstå som den seirende
; kunne triumfere over sin motpart
  • vi [fikk] ødelagt spillet for [spionorganisasjonen] Infag, de sitter ikke med palmer i hendene efter denne affæren
     (A-magasinet 18.11.1939/26 Max Mauser)
     | fra føljetongen «Barberina»
  • hva utfallet enn blir, vil Putin bli stående med palmer i hendene
     (Aftenposten 12.09.2013/del 2/3)
seierens palme
overført
 ærestegn
  • menn kjemper, vinner og erobrer – og mottar altså seierens palmer fra andre menn når byttet er nedlagt
     (Klassekampen 10.10.2015/del 2/4)
bære/vinne palmen
overført
 motta seierspris, hederstegn
4 
ornament, tegning av form som palmeblad, palmegren
SITAT
  • selve tempelbygningen kledde han [Salomo] med sypresstre som han la fint gull over og satte palmer og kjeder på
     (2 Krøn 3,5)
5 
poetisk, sjelden, brukt som symbol på kristendommen, den kristne frelse e.l.
 | jf. livets tre
SITAT
  • på Golgata skyder af Herrens blod palmen, som aldrig ældes
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 468 1873)