Det Norske Akademis Ordbok

paddehatt

paddehatt 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
denne betydningen viser til at man trodde paddene holdt til under sopper; i denne betydningen enten etter likheten med sopper eller etter en forestilling om at boblene er hatter til padder som oppholder seg under vann
BETYDNING OG BRUK
1 
sopp med hatt
SITATER
  • paddehattenes fremskud
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 208)
  • paa kjærminders grave groer der skimmel nu og paddehat
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 36)
  • overført
     
    far sa engang, at Kristiania for mange aar siden laa under en paddehat av røk
     (Øvre Richter Frich Lille-Jonas Fjeld 18 1918)
UTTRYKK
skyte/vokse/gro opp som paddehatter
skyte opp, vokse frem raskt og i stor mengde
  • smaa ephemære tidsskrifter grodde op som paddehatter
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 109 1923)
  • det gror jo op unge forfattere som paddehatter av jorden om dagene
     (Cora Sandel Bare Alberte 179 1939)
  • franske og italienske restauranter dukket opp som paddehatter ved siden av burgerbarene og pizza-restaurantene
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
2 
luft- og vannfylt blære som oppstår på isflate i mildvær