Det Norske Akademis Ordbok

overvåkning

overvåkning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTovervåking
ETYMOLOGI
etter tysk Überwachung; verbalsubstantiv til overvåke, avledet med suffikset -ning
BETYDNING OG BRUK
det å passe (nøye) på, holde øye med, ha under oppsikt
EKSEMPEL
  • være under politiets overvåkning
SITATER
  • overvåkingen skjer på politiske premisser
     (Morgenbladet 1966/20/2/2)
  • den konstante visuelle og elektroniske overvåking fra sovjetiske skip og fly gir øvelsen et realistisk preg
     (Arbeiderbladet 1968/221/2/4)
  • overvåkingen [måtte] fortsette til spillet var avslørt
     (Per Øyvind Heradstveit Spionasje og infiltrasjon i industrien 14 1976)
  • vi er under overvåkning, av myndighetene
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
  • offentlig tiltale for ulovlig avlytting og overvåking
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • [en] overivrig kripos-etterforsker … insisterte på å holde ham under streng overvåking resten av dagen
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
(nøyaktig og konstant, især offentlig) observasjon (av f.eks. personer, funksjoner, vitenskapelige prosesser e.l.)
 | jf. observasjon
EKSEMPLER
  • overvåkning av hav- og landområder
  • overvåkning av potensielle terrorister
SITATER
  • en detaljert overvåking av 50 kvinner som har brukt P-piller
     (Farmand 1969/27/46/2)
  • overvåkingen av Flateby kloakkrensestasjon
     (Østlandets Blad 1969/38/1/5)
medisin
 permanent tilsyn med, kontroll av pasient som nylig har gjennomgått en større operasjon, er alvorlig syk, hardt skadet e.l. (ofte foretatt med spesialutstyr som registrerer åndedrett, hjertevirksomhet o.l.)
SITATER
3.1 
avdeling, sal, rom på sykehus for pasient(er) under overvåkning
SITATER
  • hun var blitt flyttet fra overvåkningen og lå på vanlig stue med tre andre eldre kvinner
     (Knut Faldbakken Bad boy 178 1988)
  • husk å varsle overvåkingen ved hjertestans
     (Heidi Marie Kriznik Applaus LBK 2002)
tjeneste, institusjon som har til oppgave å overvåke