Det Norske Akademis Ordbok

observasjon

observasjon 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; observasjonen, observasjoner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
observasjonen
ubestemt form flertall
observasjoner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[åpservaʃo:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin observatio (genitiv observationis), verbalsubstantiv til observare, se observere; jf. fransk observation
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å observere(s)
; iakttagelse
2 
undersøkelse
2.1 
medisin
 undersøkelse av en persons fysiske eller mentale tilstand
2.2 
undersøkelse eller måling som har til hensikt å bestemme en ukjent størrelse eller utforske et problem
2.3 
sjøfart
 det å bestemme, fastslå plass på jorden ved hjelp av himmellegemenes stilling
3 
(nedskrevet) resultat av en observasjon, en undersøkelse
; betraktning
det å observere(s)
; iakttagelse
SITATER
  • eko på tysk, dialekt fra Berlin; den, observation er ny og min
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 172)
  • jeg har siden haft anledning til at anstille mine observationer
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 219)
  • [politiet har saken] fremdeles under observasjon
     (Aftenposten 1932/8/5/5)
UTTRYKK
deltagende observasjon
undersøkelse
2.1 
medisin
 undersøkelse av en persons fysiske eller mentale tilstand
SITATER
  • det blir bestemt, at Arthur Marentius Pedersen skal indlægges til observation
     (Sfinx Vi og Voreses 246 1899)
  • jeg har hatt et par små drypp, ingenting alvorlig, men nok til at jeg ble innlagt på Ullevål til observasjon
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol LBK 1994)
2.2 
undersøkelse eller måling som har til hensikt å bestemme en ukjent størrelse eller utforske et problem
EKSEMPLER
  • foreta meteorologiske, magnetiske observasjoner
  • astronomiske observasjoner
SITAT
  • gjøre vitenskapelige observasjoner om naturressurser og plante- og dyreliv
     (Ole O. Moen USA LBK 2005)
2.3 
sjøfart
 det å bestemme, fastslå plass på jorden ved hjelp av himmellegemenes stilling
EKSEMPEL
  • ta observasjon
(nedskrevet) resultat av en observasjon, en undersøkelse
; betraktning
SITAT
  • legge ut sine observasjoner og tanker
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)