Det Norske Akademis Ordbok

oversettelseslån

oversettelseslån 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
språkvitenskap
 ord eller uttrykk som er tatt inn i et språk gjennom oversettelse (av ordet eller uttrykkets enkelte deler)
 | til forskjell fra lånord
; ofte til forskjell fra erstatningsord
EKSEMPLER
  • «samvittighet» er et oversettelseslån fra latin, hvor det heter «conscientia»
  • i det norske språket er det mange oversettelseslån fra engelsk