Det Norske Akademis Ordbok

overlegen

overlegen 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLoverlegent, overlegne
nøytrum
overlegent
flertall
overlegne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[å:`vərleg(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk overlegen, grunnbetydning 'som ligger ovenpå'
BETYDNING OG BRUK
1 
som overgår (i konkurranse, ved sammenligning e.l.)
 | jf. overgå
EKSEMPLER
  • engelskmennene var overlegne til sjøs
  • vinne, seire overlegent
  • en overlegen seier
SITATER
  • jeg maatte lade mig belære af folk, som jeg var himmelvidt overlegen i forstand og kundskab!
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 180)
  • han er enhvær situation overlegen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Det ny system 104 1879)
  • [NN] ledet [oppførelsen av oratoriet] med overlegen dyktighet
     (Nationen 1931/88/3/3)
  • som nesten voksen var det frustrerende å komme til et miljø der man var fysisk overlegen, men mentalt kom til kort
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
  • så overlegen føler han seg alle andre, at han kan tillate seg en viss godmodighet
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 214)
1.1 
svært god
; fremragende
EKSEMPEL
  • en overlegen kunstner
SITATER
  • [Laub] er født musiker og spiller med overlegen technik og med varme
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 263)
  • han var fan ta meg helt overlegen, åndelig helt superb
     (Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
2 
om person
 viktig og hoven
; arrogant
SITATER
  • [var dette] hans lille tykke Morten som kom her saa overlegen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 49 1884)
  • du er så forbanna overlegen, du bryr deg ikke om noe
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
  • Randi er morsom å være sammen med når hun er sånn, ikke overlegen eller sur
     (Tonje Røed Ferie LBK 1999)
2.1 
om uttalelse, oppførsel e.l.
 som uttrykker arroganse, hovenhet
SITATER
  • likeoverfor fruentimmer maa man optræde overlegent
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 155)
  • Morten svarede kun med et overlegent skuldertræk
     (Alexander L. Kielland Fortuna 209 1884)
  • Susannes stemme var overlegen og fjern
     (Kjersti Scheen Bare en dag LBK 1997)
3 
sjelden
 nøktern
; objektiv
EKSEMPEL
  • hun hadde et overlegent syn på saken
SITATER
  • det var overlegne aander, der kjendte alt og havde gjennemgaaet det meste
     (Alexander L. Kielland Fortuna 6 1884)
  • [en kvinnesakskvinne] hører ikke til de fanatiske, hun ser overlegent paa tingene
     (Amalie Pettersen Pettersens 139 1911)