Det Norske Akademis Ordbok

overfalle

overfalle 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
falle over i fiendtlig hensikt (plutselig og uten foranledning)
1.1 
angripe med militærmakt
1.2 
angripe med vold
1.3 
overført
 angripe (voldsomt, uten rimelig foranledning) i skrift eller tale
2 
overført, om ulykke, naturfenomen e.l.
 plutselig komme på (noen), ramme (noen)
2.1 
om ubehagelig fornemmelse e.l.
 plutselig (og voldsomt) komme over (en), gripe (en)
1 
falle over i fiendtlig hensikt (plutselig og uten foranledning)
1.1 
angripe med militærmakt
SITATER
  • perserne overfalder os
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 489 1873)
  • italiensk skib overfalt av fly
     (Bergens Aftenblad 1937/234/ 5/5)
  • de fremmede krigsskipene … er tyske og har til hensikt å overfalle byen
     (Trond Kristiansen Fjordkrigen LBK 2006)
1.2 
angripe med vold
EKSEMPEL
  • bli overfalt av voldsmenn
SITATER
  • trikkefører overfalt på jobben
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • overført
     
    nå inviterer jeg dere til rekesmørbrød og litt mineralvann, ikke for å overfalle dere med tilbud, men for å fortelle dere at jeg er med dere
     (Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
1.3 
overført
 angripe (voldsomt, uten rimelig foranledning) i skrift eller tale
EKSEMPEL
  • han ble overfalt i en av byens største aviser
2 
overført, om ulykke, naturfenomen e.l.
 plutselig komme på (noen), ramme (noen)
EKSEMPEL
  • de ble overfalt av en voldsom snøstorm
SITAT
  • nå må vi … skynde oss, så vi ikke blir overfalt av mørket før vi rekker fram
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie 133 1989)
2.1 
om ubehagelig fornemmelse e.l.
 plutselig (og voldsomt) komme over (en), gripe (en)
SITATER