overføre
verb
MODERAT BOKMÅLoverførte, overført, overføring 
preteritum
overførte
perfektum partisipp
overført
verbalsubstantiv
overføring
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
2
føre, bringe e.l. fra et sted til et annet, fra en person
til en annen, fra en instans til en annen e.l.
2.1
særlig jus, handel
la (rettighet, gode) gå over til en annen
; føre (dokument) over på en annen ved hjelp av underskrift
2.4
gjøre bruk av (syn, betraktning, regel e.l.) i en ny situasjon,
på nye forhold
2.5
språkvitenskap, litteraturvitenskap
anvende i en annen (billedlig) betydning enn den opprinnelige
1
foreldet
føre, frakte over (særlig elv, vann)
SITAT
-
[vi] overførtes paa en snekke
2
føre, bringe e.l. fra et sted til et annet, fra en person
til en annen, fra en instans til en annen e.l.
EKSEMPLER
-
den innsatte ble overført til kretsfengselet
-
overføre blod fra en person til en annen| jf. blodoverføring
-
overføre smitte
-
overføre en TV-sending
-
overføre elektrisk kraft fra Norge til Danmark| jf. kraftoverføring
-
overføre penger
-
bli overført til fronten
-
bli overført til en annen avdeling
SITATER
-
de øvrige [av de skipbrudne] er overført [til «Leda»] i redningsstol(Dagbladet 1937/19/1/3)
-
rottene overfører den farlige Weillske sygdom(Aftenposten 1938/11/3/4)
-
Høyre vil overføre alle arbeidsmarkedstiltak til kommunene etter kommunereformen(kommunal-rapport.no 12.05.2014)
-
– Har du nok penger? – Ja da. – Jeg overfører litt ekstra til deg(Skam Sesong 1, episode 2 2015)
2.1
særlig jus, handel
la (rettighet, gode) gå over til en annen
; føre (dokument) over på en annen ved hjelp av underskrift
EKSEMPEL
-
de overførte eiendommen til sin datter
2.2
jus, foreldet
føre fellende bevis for en forbrytelse mot noen
| jf. overbevise
SITAT
-
jf.det er ham overført, at efter bordet han indfandt sig i Linds og egen bolig
2.3
sjelden
føre over, sette om fra et språk til et annet
SITAT
-
hjemmestrikkede forsøk på å overføre en tekst fra engelsk til norsk(Aftenposten 06.12.2008/6)
2.4
gjøre bruk av (syn, betraktning, regel e.l.) i en ny situasjon,
på nye forhold
| jf. overføringsverdi
SITATER
-
[forfatteren har] ladet sin nationale opfatning raade og overført den paa de fremmede forholde og personer
-
det er lett å glemme at teorier utviklet i … Paris ikke nødvendigvis lar seg overføre på en provinsiell storby i Nordeuropa(kunstforum.as 19.12.2013)
2.5
språkvitenskap, litteraturvitenskap
anvende i en annen (billedlig) betydning enn den opprinnelige
| jf. overført
3
foreldet
føre noe over
; la noe skje med
SITAT
-
de vilde holde det for den største skandale, som kunde overføres dem!