Det Norske Akademis Ordbok

orm

orm 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ormen, ormer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ormen
ubestemt form flertall
ormer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[årm]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt ormr; i denne betydningen etter engelsk worm
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
fellesbetegnelse for langstrakte, krypende virveldyr
1.1 
huggorm
2 
fellesbetegnelse for langstrakte virvelløse dyr
3 
overført, litterært
 noe som stadig gnager og piner (fordi man i eldre tid trodde uroen skyldtes en orm)
; nag
3.1 
sterk, lidenskapelig interesse
4 
IT
 datavirus som kan spre seg fra en datamaskin uten å gå veien om e-post
; dataorm
1 
fellesbetegnelse for langstrakte, krypende virveldyr
 | jf. slange, stålorm
EKSEMPEL
  • vri seg som en orm
SITATER
  • ormene hvislede
     (Visd (1879-utg.) 17,9; 1994: hvesende slanger)
  • Odens søn gaar orm imøde
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 9 1899)
     | midgardsormen
    ; jf. også linnorm
  • talløs som Ægyptens orme er den sorte fordomshær ved templets porte
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 306)
     | jf. 2 Mos 8,16 ff.
  • overført
     
    da vi ikke kan søndertræde ormen, så må vi binde den
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 36 1874)
     | da vi ikke kan ødelegge den listige mannen, må vi gjøre ham uskadelig
  • overført
     
    orm, du aldrig vorder lig ham
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 258)
     | om menneske som usselt, maktesløst kryp overfor guddommen
  • overført
     
    en lang orm av biler som drog utover på sletten
     (Erling Winsnes Sagadagen gryr – 62 1934)
1.1 
huggorm
EKSEMPEL
  • det er mye orm i år
SITATER
  • de var ikke bange for orm
     (Thomas Krag Ada Wilde 11 1896)
  • det var da han så ormen. Den lå på fjellet og var ikke en flekkete pinne som han trudde først
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
2 
fellesbetegnelse for langstrakte virvelløse dyr
 | jf. flatorm, leddorm, rundorm, slimorm
EKSEMPEL
2.1 
larve
SITATER
  • mit [Jobs] kjød er klædt med orme og jordskorper
     (Job 7,5 eldre oversettelse; 2011: mark og sårskorper)
  • i skrotten skal ormene leve gildt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 230)
  • her er jeg ormens lige
     (Andreas Munch Sorg og trøst 31 1856)
  • lad ormen kun hule. Før skallen er tom, før brister ej væg og tag
     (Henrik Ibsen Digte 137 1875)
  • møl og orm
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 28)
  • hadde jeg vært ormen ville jeg av ren og skjær ærefrykt for luksusinnpakningen avholdt meg fra å gå løs på kisten
     (Stig Sæterbakken Sauermugg 18 1999)
3 
overført, litterært
 noe som stadig gnager og piner (fordi man i eldre tid trodde uroen skyldtes en orm)
; nag
SITATER
3.1 
sterk, lidenskapelig interesse
SITATER
4 
IT
 datavirus som kan spre seg fra en datamaskin uten å gå veien om e-post
; dataorm
SITATER
  • denne våren ble datavirus omtrent like utbredt som pollenallergi … og i forrige uke ble en ny «orm» sendt ut via e-mail
     (VG 28.06.1999)
  • ofte er ormer benyttet for å avlytte brukeres passord og for å skaffe kontroll, og ta over maskinen
     (dagbladet.no 25.09.2010)