Det Norske Akademis Ordbok

oppsette

oppsette 
verb
MODERAT BOKMÅLoppsetting
verbalsubstantiv
oppsetting
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
i denne betydningen etter tysk aufsetzen; i denne betydningen etter middelnedertysk upsetten; se også oppsetning, oppsettelse og oppsatt
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mest i perfektum partisipp og som verbalsubstantiv
 sette opp
; stille opp
1.1 
tilrettelegge (skuespill e.l.) for fremførelse (på teater)
; sette opp
; oppføre
1.2 
militærvesen
 organisere militært
; sette i beredskap
; mobilisere
; utruste
1.3 
frisere, ordne, sette opp (hodehår)
1.4 
typografi
 utforme (tekst, bok e.l.) typografisk, grafisk, visuelt
1.5 
utforme eller angi skriftlig
; skrive (opp, inn)
; oppføre
1.6 
få i stand eller gjøre virksom
; etablere
; opprette
; fastsette
1.7 
slipe (især barberkniv)
2 
vente med (å gjøre noe)
; utsette
1 
mest i perfektum partisipp og som verbalsubstantiv
 sette opp
; stille opp
EKSEMPEL
  • oppsetting av et gjerde, et hus
SITATER
  • oppsetting av skur og hytter i bymessig bebyggede strøk
     (Einar Rose Ingen rose uten torner 98 1954)
  • oppsetting av en ny garderobehylle
     (Espen Søbye Kathe, alltid vært i Norge LBK 2003)
  • gjerdet [er] oppsatt som delegjerde mellom Stein og Sørums utmark
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
  • [på] Sarpsborg torg [var det] kringkasting av nyhetene gjennom oppsatte høyttalere
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • overført
     
    høyt oppsatte embetsmenn
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
     | embetsmenn i høye stillinger
1.1 
tilrettelegge (skuespill e.l.) for fremførelse (på teater)
; sette opp
; oppføre
EKSEMPEL
  • stykket har ikke vært oppsatt i Norge før
1.2 
militærvesen
 organisere militært
; sette i beredskap
; mobilisere
; utruste
EKSEMPLER
  • oppsettende avdeling
  • tre nye regimenter ble oppsatt
SITATER
  • [det skulle] opsættes et returning party
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 356 1903)
  • en organisasjonsmessig oppsatt brigade
     (Morgenbladet 1963/113/6/5)
  • [ved Somme-slaget under første verdenskrig var] hver mann [i britenes hær] gjennomsnittlig oppsatt med tretti kilo utrustning
     (Tom Henning Dalbak Spinn LBK 2000)
1.3 
frisere, ordne, sette opp (hodehår)
SITATER
  • [en] dame med høgt opsatt hår
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 62 1929)
  • det svære rødligbrune haar opsat i nakken
     (Arne Garborg Trætte Mænd 38 1891)
  • hun bar håret oppsatt og med et blått bånd omkring
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
1.4 
typografi
 utforme (tekst, bok e.l.) typografisk, grafisk, visuelt
EKSEMPEL
  • boken er ferdig oppsatt
1.5 
utforme eller angi skriftlig
; skrive (opp, inn)
; oppføre
EKSEMPEL
  • kontrakten, testamentet er ferdig oppsatt
SITATER
  • [han har] opsat et brev om sin fremfærd
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 61 1872)
  • saa meget af sølv, linklæder og andet bohave, som nævnt og opsat er ved fæstensøllet
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 200)
  • her har jeg opsat boets overleverelse til skifteretten
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 95 1874)
  • opsette en ordre
     (Norsk tidsskrift for sjøvesen 1928/299)
1.6 
få i stand eller gjøre virksom
; etablere
; opprette
; fastsette
EKSEMPEL
  • vi er litt forsinket i forhold til oppsatt plan
SITATER
  • ca. 20 stykker, leger og sykepleiere [står] foran den oppsatte «domstolen», tause med bøyde hoder
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
     | om den kinesiske kulturrevolusjonen
  • klynger av mennesker kjemper om plass i ekstra oppsatte busser
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • det er regissørens ansvar at forestillingen hver kveld går etter den oppsatte planen
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
1.7 
slipe (især barberkniv)
SITAT
2 
vente med (å gjøre noe)
; utsette
EKSEMPEL
  • ordtak
     
    oppsett ikke til i morgen hva du kan gjøre i dag
     | se utsette
SITATER
  • man havde opsat dansen i det længste
     (Thomas Krag Ada Wilde 214 1896)
  • jeg vil … opsætte med at skrive til Berg angaaende hans norske reiseplan
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 195)
  • jeg tenkte ofte på å skrive til deg i den tid; men altid opsatte jeg det
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 20 1879)
  • han opsatte sit frieri
     (Bernt Lie Mot Overmagt 170 1907)