Det Norske Akademis Ordbok

oppleve

oppleve 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLopplevde / opplevet, opplevd / opplevet, opplevelse
preteritum
opplevde / opplevet
perfektum partisipp
opplevd / opplevet
verbalsubstantiv
opplevelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
sammensatt av opp og leve; se også opplevelse og oppleves
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
(oppnå å) leve frem til
; leve samtidig med
2 
være med på, gjennomgå, erfare (noe usedvanlig)
2.1 
litterært
 komme til en dypere, inderligere forståelse av
3 
med objektspredikativ
 danne seg et bestemt inntrykk eller en bestemt oppfatning av
; oppfatte og vurdere (følelsesmessig)
; fornemme
3.1 
som s-verb (med passiv betydning)
 med subjektspredikativ
 gi, frembringe et bestemt inntrykk eller en bestemt følelse
; bli oppfattet (på en bestemt måte)
; virke
; føles
3.2 
ha inntrykk av
; synes
1 
(oppnå å) leve frem til
; leve samtidig med
EKSEMPLER
  • oppleve årtusenskiftet
  • han rakk ikke å oppleve landets frigjøring
SITATER
  • «Behandlet på den måde er hele kysten bankerot.» – Berent … «Det får vi altså opleve»
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 77 1874)
  • Lise framhever at det var mye takket være sin hjelpsomme mann at hun rakk å skrive så mye som hun gjorde. – Det er bare så trist at han ikke fikk oppleve å se boka mi ferdig
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 47 2021)
2 
være med på, gjennomgå, erfare (noe usedvanlig)
EKSEMPEL
  • tenk at jeg skulle oppleve å få sparken
SITATER
  • jeg kunde give ti år af mit liv for at få opleve en slig stund
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 120 1874)
  • han vilde heller, de skulde meldt ham et par tvillinger end oplevet dette øieblik
     (Alexander L. Kielland Fortuna 252 1884)
  • mangen uveirsnat har jeg oplevet i polaregnene, men ikke mange som denne
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 148 1903)
  • vi almindelige mennesker, som ikke oplever noget
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 44)
  • en maa selv opleve [denne sangkunst] for … aa forstaa hvad den rummer av aand og skjønnhet
     (Nationen 1931/271/3/5)
     | selv høre den
  • [vi] opplever [i år] at en stortingsmann som i 1940 stemte for avsettelse av Kongen, blir stilt først på valglisten av partiet sitt
     (Verdens Gang 17.09.1945/2)
  • levende, opplevende menneske
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 201 (1966))
  • [jeg] har selv opplevd å bli påkjørt bakfra i rundkjøring av en som byttet fra innerste til ytterste felt
     (Motor 2006/nr. 4 LBK)
2.1 
litterært
 komme til en dypere, inderligere forståelse av
EKSEMPEL
  • ikke bare nyte, men oppleve et kunstverk
3 
med objektspredikativ
 danne seg et bestemt inntrykk eller en bestemt oppfatning av
; oppfatte og vurdere (følelsesmessig)
; fornemme
EKSEMPLER
  • hvordan opplever du situasjonen?
  • jeg opplever det ikke som urimelig at …
  • hun opplevde selgeren som pågående
SITATER
  • han hadde … opplevd latinen som en intellektuell åpenbaring
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • jeg har inntrykk av at de opplever meg som mer gal enn jeg i virkeligheten er
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
3.1 
som s-verb (med passiv betydning)
 
oppleves
 med subjektspredikativ
 gi, frembringe et bestemt inntrykk eller en bestemt følelse
; bli oppfattet (på en bestemt måte)
; virke
; føles
EKSEMPLER
  • situasjonen oppleves vanskelig
  • det oppleves rart å skulle …
SITATER
  • et avslag på søknad om klassebytte kan oppleves sårt for både foreldre og barn
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
  • øynene hans … opplevdes like borende som de alltid hadde gjort
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
  • den opprinnelige freudianske versjonen [av psykoanalysen] oppleves nå gjerne som en sex-fiksert anakronisme
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
  • de siste sakene i kontrollkomiteen [på Stortinget] har opplevdes som å dra ut hemmeligheter fra en tverr lillesøster
     (Klassekampen 21.02.2015/2)
     | Jette Christensen
3.2 
ha inntrykk av
; synes
SITAT
  • jeg opplever at kommunen og bedriften har hatt et godt og konstruktivt samarbeid i mange år, fortsetter [NN]
     (Nationen 29.01.2015/11–12)