omgående
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[å´mgåənə]
ETYMOLOGI
presens partisipp av omgå i eldre betydning 'gå, komme omkring'; i denne betydningen etter tysk (mit) umgehend(er Post); se videre
under uttrykket med omgående post
BETYDNING OG BRUK
1
særlig om militære tropper, bevegelser
som går, rykker utenom
SITAT
-
hva om han har gjemt reservestyrker i skogene, eller at de gjør en omgående bevegelse for å falle oss i ryggen?(Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
2
særlig som adverb
med én gang
; øyeblikkelig
; straks
EKSEMPLER
-
svare omgående
-
svaret kom omgående
SITATER
-
straffen kom omgaaende
-
nå må all ledig arbeidskraft omgående dirigeres dit den trengs mest, radikalt og effektivt(Verdens Gang 21.07.1945/5)
-
jeg ble omgående kjørt til Ullevål sykehus
-
mitt svar var et omgående og meget bestemt NEI
-
desertører ble som regel skutt omgående
-
selvsagt kunne han omgående sende fiolinen(Hanne Lillebo Obstfelder 439 2017)
UTTRYKK
med omgående post
(fra tysk (mit) umgehend(er
Post) '(med) tilbakevendende (post)'; etter eldre tiders skikk med at svarbrev ble sendt tilbake med
samme person som overbrakte første brev, dvs. 'så raskt
som overhodet mulig')
med første post
; straks
-
jeg [fikk] med omgaaende post brev fra min onkel(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 165)
pr. omgående
(substantivert eller elliptisk med grunnbetydning 'pr. (dvs. med) omgående post')
straks
-
anmodning om telegrafisk svar pr. omgaaende(Lys og Skygge 1908/nr. 2/7 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «Den Dødes Værelse»
-
Melhus videregående skole trenger vikar i spansk pr. omgående(Trønderbladet 14.03.2009/27)