FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
presens partisipp av omgå i eldre betydning 'gå, komme omkring'; i denne betydningen etter tysk (mit) umgehend(er Post); se videre
under uttrykket med omgående post
BETYDNING OG BRUK
1
særlig om militære tropper, bevegelser
som går, rykker utenom
SITAT
-
hva om han har gjemt reservestyrker i skogene, eller at de gjør en omgående bevegelse for å falle oss i ryggen?(Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
2
særlig som adverb
med én gang
; øyeblikkelig
; straks
EKSEMPEL
-
svare omgående
SITATER
-
nå må all ledig arbeidskraft omgående dirigeres dit den trengs mest, radikalt og effektivt(Verdens Gang 21.07.1945/5)
-
desertører ble som regel skutt omgående
-
svaret kom omgående
2.1
substantivert eller elliptisk
UTTRYKK
pr. omgående
(grunnbetydning 'pr. (dvs. med) omgående
post')
straks
-
anmodning om telegrafisk svar pr. omgaaende(Lys og Skygge 1908/nr. 2/7 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «Den Dødes Værelse»
-
Melhus videregående skole trenger vikar i spansk pr. omgående(Trønderbladet 14.03.2009/27)
med omgående post
(fra tysk (mit) umgehend(er
Post) '(med) tilbakevendende (post)'; etter eldre tiders skikk med at svarbrev ble sendt tilbake med
samme person som overbrakte første brev, dvs. 'så raskt
som overhodet mulig')
med første post
; straks
-
jeg [fikk] med omgaaende post brev fra min onkel(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 165)