Det Norske Akademis Ordbok

nøyaktig

nøyaktig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnøyaktig
nøytrum
nøyaktig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nøia´kti]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk nōchhaftik, nōchaftik, nōchachtik 'tilstrekkelig'; beslektet med nok og nøye; jf. nøyaktigen og suffikset -aktig
BETYDNING OG BRUK
1 
som stemmer helt med det virkelige, med det som er oppgitt, med forbildet e.l.
EKSEMPLER
  • en nøyaktig kopi
  • gi en nøyaktig beskrivelse av noe
  • har du (en) nøyaktig klokke?
SITATER
  • alt skal fortælles nøiagtigt
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 263 1873)
  • han visste sjælden en nøiagtig dato
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 227 1917)
  • selvsagt må det flere prøver og undersøkelser til før man kan få nøyaktig oversikt over tilstanden
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
1.1 
som adverb
 akkurat
; nettopp
EKSEMPLER
  • hver dag skjedde nøyaktig det samme
  • nøyaktig som jeg skulle ha gjort det selv
SITATER
  • nøiagtig lignende lysninger
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 498 1897)
  • [hun] kunde være nøiagtig som en av dem
     (Bernt Lie Mot Overmagt 59 1907)
  • kunst, aviser, luksus, politik var værd nøiagtig det som menneskene vilde betale for det, ikke mere
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 160 1917)
  • det måtte skje til nøyaktig riktig tidspunkt
     (Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
2 
grundig
2.1 
om arbeid
 som (må) utføres omhyggelig og grundig
; presis
SITATER
  • vore bøger blev ikke ført så nøjagtigt dengang
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 134 1877)
  • han trængte brukets to formænd til andet nøiagtig arbeide
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 204 1915)
2.2 
om person
 som er påpasselig og grundig
EKSEMPLER
  • en nøyaktig forsker
  • være nøyaktig i arbeidet
SITAT
  • i de årene jeg har arbeidet i politiet, har jeg vært nøyaktig som en kirurg
     (Øystein Lønn Thomas Ribes femte sak LBK 1991)