Det Norske Akademis Ordbok

nøye

Likt stavede oppslagsord
nøye 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnøyet / nøyde, nøyet / nøyd
preteritum
nøyet / nøyde
perfektum partisipp
nøyet / nøyd
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nøi`ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt gnǿgja, nǿgja 'gi eller være nok, rikelig'; se også nøyes og adjektivisk perfektum partisipp nøyd
BETYDNING OG BRUK
refleksivt
 
nøye seg
,
nøyes
 slå seg til tåls (særlig med noe mindre enn ventet, enn rimelig e.l.)
; ta til takke
SITATER
  • her nøjes kvinderne med at indtage en sømmelig om end beskeden stilling
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 91 1877)
  • den store, forsagende kærlighed, som nøjer sig med samlivet, slig, som det har været imellem os to
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 178 1886)
  • for hende var det bedre at undvære end at nøies
     (Sigrid Undset Jenny 280 1911)
  • lille ensomme RV måtte nøye seg med 9 360 stemmer, eller 0,45 %
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
  • Hans fikk nøye seg med å spille annenfiolin
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
  • hun kan nøyes med lite så lenge hun får se ham
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
  • [han hadde] tenkt å nøye seg med å slukke tørsten med vann
     (Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
  • det ikke er sånn at man må nøye seg med de hjernecellene man har fått utdelt
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)