Det Norske Akademis Ordbok

nådegave

nådegave 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
teologi
 gave tenkt gitt fra Gud til en troende av nåde (dvs. uten at den troende selv har gjort seg fortjent til det)
SITATER
  • det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme
     (1 Kor 12,4)
  • Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre
     (Rom 6,23)
  • forsøm ikke den nådegaven du har
     (1 Tim 4,14)
  • Alberte har ikke frækhetens naadegave
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 72 1926)
  • Allah kan takkes og prises for sine nådegaver til oss
     (Thorvald Steen Kamelskyer LBK 2004)
  • syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
  • skal vi tro Paulus … er tungetale englenes hemmelige språk, en nådegave gitt av Gud til de utvalgte
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 298 2017)
1.1 
overført
 åndsgave
; talent
; kvalitet
EKSEMPEL
  • ha frekkhetens, tålmodighetens nådegave
     | være (til overmål) frekk, tålmodig
SITATER
  • Don Quijotes naadegave til at ta møllevinger for kjæmpers arme
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 13 1923)
  • fru Selmer er ingenlunde troskyldig eller let at ta ved næsen, og Alberte har ikke frækhetens naadegave
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 72 1926)
  • intuisjon er … ingen nådegave som kun noen få av oss har fått
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
  • Clausen eide taushetens nådegave. Taushet kan ikke undervurderes
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
  • [hun] hadde fått en sjelden gave, en nådegave, et oversanselig talent, en metafysisk kanal
     (Tove Nilsen Skrivefest LBK 2005)
2 
gave som man mottar av noens nåde, velvillighet
 | jf. nådebrød
EKSEMPEL
  • jeg vil ikke ha pengene som en nådegave