Det Norske Akademis Ordbok

nyslått

nyslått 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnyslått, nyslåtte
nøytrum
nyslått
flertall
nyslåtte
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd perfektum partisipp av slå
BETYDNING OG BRUK
1 
UTTRYKK
nyslått ridder
nylig slått til ridder
  • den nyslåtte ridderen satt ved farens bord under aftensmålet
     (Sissel Lange-Nielsen Korstog 26 1978)
  • den nyslåtte ridderen Snakenborg
     (Ove Røsbak Margrete, Nordens dronning 254 2002)
2 
om mynt
 nylig slått, preget
EKSEMPEL
  • et nyslått kronestykke
SITAT
  • det er nok ikke så ganske nyslåtte francs!
     (Axel Krogh Avdrift 44 1921)
     | jf. franc
UTTRYKK
som en nyslått toskilling
 (jf. toskilling)
ofte om person
 skinnende
; strålende
  • han var [med de nye klærne] saa gild og blank som en nyslaaet toskilling
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 12)
  • jf.
     
    ongene [var] så blanke og fine som nyslåtte sølvtoskillinger
     (Hulda Garborg Trollheimen 137 1927)
  • Arthur og Osvald skinte som nyslåtte toskillinger
     (Oscar Magnusson Jeg vil leve 126 1967)
2.1 
overført
 som nylig har tiltrådt en stilling, posisjon eller som nylig er opprettet
SITATER
  • Knut Dahm, nyslått banksjef
     (Sofie Aubert Lindbæk Nye tomter 93 1950)
  • «Velkommen» lyste det fra en stor papp-plakat festet til kronen av kakkelovnen, da det nyslåtte prestepar ved olsok-tider holdt sitt inntog
     (Per Lønning Til Borg fra Bergen 121 1971)
  • Versaillestraktaten hadde endelig befestet seierherrenes nådeløse vilkår for den nyslåtte Weimarrepublikken
     (Anders Heger Wanda 37 2025)
3 
om gress, høy
 nettopp slått, meiet, skåret
SITATER
  • denne blanding av tanglugt og nyslaat høi, som en gang fik vor ven Columbus til at gaa ut av sit genuesiske skind
     (Øvre Richter Frich Slangeblomsten fra Magdala 54 1927)
  • lukten av nyslått plen var bedøvende
     (Knut Faldbakken Glahn 34 1985)