Det Norske Akademis Ordbok

nubbesjanse

nubbesjanse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTERnubbekjangs (skjult nubbetjangs, nubbtjangs)
ETYMOLOGI
første ledd trolig til månsing nubben, brukt som nektende svarord og som pronomen med betydningen 'ingen, intet', trolig fra romani; annet ledd sjanse (eller kjangs)
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
ikke ha nubbesjanse
muntlig
 ikke ha den minste, ringeste sjanse
  • fra start til mål hadde ingen i det øvrige feltet en nubbechanse
     (Dagbladet 06.08.1948/4)
  • jeg hadde ikke nubbtjangs til å rekke både å kjøpe billetter og få med meg Bam[se på toget]
     (Babbis Friis Baastad Ikke ta Bamse 36 1964)
  • det er så glatt mange steder [på veiene] at man ikke har nubbetjangs til å stoppe
     (Østlands-Posten 1969/64/3/3)
  • Thygesen visste at de såkalt skuddsikre vestene ikke hadde nubbesjans mot et velrettet geværskudd
     (Jon Michelet Jernkorset 222 1976)
  • en del pasienter ville vel også mase livet av dem [sykehuspersonalet], om de bare fikk nubbetjangs til det
     (Ebba Haslund Født til klovn 136 1977)
  • satsa på en outsider. … Ingen trudde hu hadde nubbtjangs
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 113 1982)
  • han ville ikke ha nubbsjans mot den gjengen med kloakkrotter
     (Marit Nicolaysen Kloakkturen 29 1996)
  • Sogndal [hadde] to stolpeskudd som keeper ikke hadde nubbesjanse på
     (Drammens Tidende 25.10.2016/11)
  • langorven [brukte de] i de bratteste kneikene der slåmaskinen ikke hadde nubbesjanse
     (Pål Gerhard Olsen Si bare ett ord 47 2017)