Det Norske Akademis Ordbok

nellik

nellik 
substantiv
BØYNINGen; nelliken, nelliker
UTTALE[ne´l:ik]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk negelken 'liten nagle', betegnelsen viser til at de tørkede blomsterknoppene hos kryddernellik ligner små nagler
BETYDNING OG BRUK
1 
botanikk
 plante i slekten nellik
 | jf. busknellik, engnellik
SITATER
  • nelliken holder jomfruligen stolt sig lukt i sit bæger
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 14)
  • i den tørre skråningen foran huset plantet jeg nellik, bergknapp, hageblåpute og takløk
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
1.1 
slekt i nellikfamilien av urter med motsatte blad og røde, rosa eller hvite blomster med rørformet beger
 | vitenskapelig navn Dianthus
2 
botanikk
 kryddernellik
SITATER
  • en stinkende aande halvrepareret ved pebermyntekager og nelliker
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 134)
  • jeg går på julemarked og snuser inn lukten av nellik og rynker på nesen av sjaskede kornbånd
     (Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)
  • ¼ ts malt allehånde eller nellik
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 126 2013)
3 
nedsettende, muntlig, brukt på samme måte som fyr, plante
SITATER
  • jeg kan nelliken, jeg
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 61 1923)
  • du [får] sikkert ikke lov av den nelliken du har til far
     (Klaus Hagerup Høyere enn himmelen 97 1990)
UTTRYKK
en fin/nydelig nellik
en fin fyr
  • du er meg en nydelig nellik
  • en tilstedeværende botanisk storthingsreferent [ved «Vikingens Naturforskermøde»] holdt et foredrag om de «nydelige nelliker», der hørte til hans specielle studium
     (Vikingen 12.07.1873/11/1)
  • «ta disse roser fra en nydelig nellik …»
     (Eli Krog Lek med minner 138 1966)
  • «Nydelige nelliker». Disponenter er anmeldt for underslag og sjekkmisbruk
     (Finnmarken 1969/93/1/2–3)