Det Norske Akademis Ordbok

nedkjøle

nedkjøle 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
sammensatt av ned og kjøle; se også nedkjøling
BETYDNING OG BRUK
kjøle ned
; gi lavere temperatur
SITATER
  • den melk som blir melket om kvelden nedkjøles til minst + 8 gr. C
     (Laagendalsposten 1955/86/3/1–2)
  • kjølerom for last med et rom nedkjølet til 25 °C
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1954/259/6/2)
  • det å nedkjøle en spillers skade, er ikke den beste løsning
     (Dagbladet 1970/94/10/5)
  • så snart som overhodet mulig nedkjøles det skadde sted
     (Arne Kvalheim og Leif Torgersen Løping 80 1980)
i adjektivisk perfektum partisipp
 
nedkjølt
2.1 
som har senket (kropps)temperatur
SITATER
  • hjerte og hjerne opereres mens pasienten er nedkjølet
     (Morgenbladet 1957/145/1/1–3)
  • de sier hun er i live, men at hun er kraftig nedkjølt
     (Kjersti Scheen Kaperøya LBK 1992)
  • Bjørneboe har vært kraftig nedkjølt og kompanjongen har fryktet for at han skulle dø
     (Tore Rem Født til frihet 544 2010)
2.2 
overført
 preget av (større) nøkternhet eller forsiktighet
SITATER
  • klimaet innen internasjonal sivil luftfart er noe nedkjølt denne vinteren. Siste regnskapsår ga ikke oppløftende resultater
     (Farmand 1970/4/23/1)
  • den … nedkjølte og kalkulerende apollinske bevissthet
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 532 1994)
  • buk av noter og referanser vil uvegerlig bremse fortellingens fremdrift og virke nedkjølende på dens begeistringspotensial
     (Marianne Egeland Hvem bestemmer over livet? 173–174 2000)
  • det er noe nedkjølt, nesten distingvert over Kari Bremnes
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)