Det Norske Akademis Ordbok

målløs

Likt stavede oppslagsord
målløs 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
sammensatt av mål og løs
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 som mangler talens bruk
; som er født stum
SITAT
  • både gjør han [Jesus] at de døve hører, og at de målløse taler
     (Mark 7,37; 2011: [får] stumme til å tale)
2 
om person
 som (midlertidig) ikke kan få frem et ord
EKSEMPEL
  • være målløs av forbauselse, av skrekk
SITATER
  • fruen blir maalløs et øieblik, jo en liten stund staar hun bare og aapner munden og lukker den igjen
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 180 1917)
  • Trond stod maalløs av bevægelse over denne kjærlighet
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 197 1919)
  • gjestene stirret målløse på ham
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • vi er … målløse av beundring
     (Johan Mjønes Terminalhastighet LBK 2009)
2.1 
litterært, om sinnstilstand
 som er så sterk eller plutselig at den for en stund berøver noen talens bruk eller ikke kan finne uttrykk i ord
EKSEMPEL
  • bli stående i målløs beundring
SITATER
  • maalløs angst
     (Hans E. Kinck Flaggermus-vinger 210 1895)
  • [du har] skrønet ind slig målløs skræk, at en kends ej ved tilsidst, hvad en længst har hørt og vidst!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 11)