Det Norske Akademis Ordbok

målbinde

målbinde 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmålbinding
verbalsubstantiv
målbinding
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd mål; annet ledd binde
BETYDNING OG BRUK
bringe til taushet
; stoppe munnen på
SITATER
  • med kraft målbandt han [dvs. Paulus] jødene offentlig, idet han viste av skriftene at Jesus er Messias
     (Apg 18,28; 2011: satte jødene ettertrykkelig på plass)
  • der var engang en konge; han havde en datter, som var så slem og vrang i ord, at ingen kunde maalbinde hende
     (P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe Norske Folkeeventyr (1852) 21)
  • det skulde bare ha’ været for nogen få dage siden, at man havde vovet et sligt forsøg, som her ikveld, på at målbinde mig!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 148 1882)
  • [jeg] stod der bleik og ræd og maalbunden
     (Jonas Lie Faste Forland 107 1899)
  • [han ble] pludselig maalbunden av bedrøvelse og uro ved disse hendes spidse ord
     (Hans E. Kinck Livsaanderne 198 1906)
  • naar hun vil maalbinde Terese, citerer hun Goethe, Terese har ikke læst Goethe
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 165 1919)
  • Jack bestemmer seg for å la seg målbinde av dette som må være et frontalangrep og et bakholdsangrep på en og samme gang
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
  • nå skal vi ikke dra den langt inn i folkeeventyrene med historier om prinsesser og målbinding
     (Namdalsavisa 08.08.2024/20)