Det Norske Akademis Ordbok

måke

Likt stavede oppslagsord
måke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmåkte, måkt, måking
preteritum
måkte
perfektum partisipp
måkt
verbalsubstantiv
måking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[må:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt moka, beslektet med møkk
BETYDNING OG BRUK
1 
skuffe, skuffe unna (med måke)
EKSEMPLER
  • måke snø, møkk
  • måke i fjøset
  • måke oppkjørselen
SITATER
  • baaten selv var halvfull av snø, men det kunde maakes ut en anden gang
     (Johan Bojer Samlede verker IV 146)
  • [hun] måker ned en bunke A4-ark fra bordet
     (Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
1.1 
frembringe, bane på denne måten
EKSEMPEL
  • måke vei
1.2 
overført, muntlig
 brått eller med kraft skyve fra seg eller unna
SITATER
  • hun måket av seg pleddet
     (Dag Johan Haugerud Enkle atonale stykker for barn 158 2016)
  • jeg måka igjen bildøra
     (Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 323 2016)
UTTRYKK
måke inn
overført
 tjene massevis
måke ned
feie over ende
; felle
  • bli måka ned av en fartsbølle
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen 96 2001)
måke til
slå med stor kraft
  • fotografiet viste ham i øyeblikket før han måkte til linsa
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 219 1997)
2 
muntlig, i fotball
 sende ballen, sparke med stor kraft (men planløst)
; mæle
SITATER
  • de siste minuttene ble bare måking og «mæling» og hadde lite med fotball å gjøre
     (Glåmdalen 1969/140/8/3)
  • måk [fotballen] ut, Jokke!
     (Frode Øverli Pondus. Første omgang 162 2001)